赠越僧岳云二首 贈越僧岳雲二首
世机消已尽，巾屦亦飘然。
一室故山月，满瓶秋涧泉。
禅庵过微雪，乡寺隔寒烟。
应共白莲客，相期松桂前。
兰亭旧都讲，今日意如何。
有树关深院，无尘到浅莎。
僧居随处好，人事出门多。
不及新春雁，年年镜水波。
世機消已盡，巾屨亦飄然。
一室故山月，滿瓶秋澗泉。
禪庵過微雪，鄉寺隔寒煙。
應共白蓮客，相期松桂前。
蘭亭舊都講，今日意如何。
有樹關深院，無塵到淺莎。
僧居隨處好，人事出門多。
不及新春雁，年年鏡水波。
分享
译文
社会机会因为已经消失，头巾鞋子也飘飘然。一室故乡月，满瓶秋涧泉。禅庵经过微雪，乡寺隔冷烟。应共同白莲花客，相期松桂前。兰亭旧都讲，今天怎么回事。有树关深深的庭院，无尘到浅莎。僧人居住随处好，人事出门多。不到春天雁，年年镜湖波。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考社會機會因爲已經消失，頭巾鞋子也飄飄然。一室故鄉月，滿瓶秋澗泉。禪庵經過微雪，鄉寺隔冷煙。應共同白蓮花客，相期松桂前。蘭亭舊都講，今天怎麼回事。有樹關深深的庭院，無塵到淺莎。僧人居住隨處好，人事出門多。不到春天雁，年年鏡湖波。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘越僧岳云的隐居生活，表达了诗人对宁静淡泊生活的向往。首联写世事的纷扰已消散，僧人巾屦飘然，超脱尘世。颔联描绘僧居环境的清幽，月夜和秋泉相映成趣。颈联写僧人在禅庵中度过微雪，与乡寺相隔寒烟，体现了僧人的宁静和远离尘嚣。尾联以白莲客和松桂为意象，表达了诗人与僧人相期于美好时光的愿望。后四句则表达了诗人对过去在兰亭讲学的怀念，以及对当前生活的不满。本詩通過描繪越僧岳雲的隱居生活，表達了詩人對寧靜淡泊生活的嚮往。首聯寫世事的紛擾已消散，僧人巾屨飄然，超脫塵世。頷聯描繪僧居環境的清幽，月夜和秋泉相映成趣。頸聯寫僧人在禪庵中度過微雪，與鄉寺相隔寒煙，體現了僧人的寧靜和遠離塵囂。尾聯以白蓮客和松桂爲意象，表達了詩人與僧人相期於美好時光的願望。後四句則表達了詩人對過去在蘭亭講學的懷念，以及對當前生活的不滿。
赏析
社会机会因为已经消失，头巾鞋子也飘飘然。一室故乡月，满瓶秋涧泉。禅庵经过微雪，乡寺隔冷烟。应共同白莲花客，相期松桂前。兰亭旧都讲，今天怎么回事。有树关深深的庭院，无尘到浅莎。僧人居住随处好，人事出门多。不到春天雁，年年镜湖波。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考社會機會因爲已經消失，頭巾鞋子也飄飄然。一室故鄉月，滿瓶秋澗泉。禪庵經過微雪，鄉寺隔冷煙。應共同白蓮花客，相期松桂前。蘭亭舊都講，今天怎麼回事。有樹關深深的庭院，無塵到淺莎。僧人居住隨處好，人事出門多。不到春天雁，年年鏡湖波。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考