赠考功卢郎中 贈考功盧郎中
白首方辞满,荆扉对渚田。
雪中无陋巷,醉后似当年。
一笈负山药,两瓶携涧泉。
夜来风浪起,何处认渔船。
白首方辭滿,荊扉對渚田。
雪中無陋巷,醉後似當年。
一笈負山藥,兩瓶攜澗泉。
夜來風浪起,何處認漁船。
分享
译文
老方说满,荆扉回答清田。雪中没有陋巷,喝醉了酒似当年。一书箱山药,两瓶带着涧泉。昨夜风浪起,何处认渔船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老方說滿,荊扉回答清田。雪中沒有陋巷,喝醉了酒似當年。一書箱山藥,兩瓶帶着澗泉。昨夜風浪起,何處認漁船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是唐代诗人温庭筠赠给考功卢郎中的一首诗。首联‘白首方辞满,荆扉对渚田’表达诗人年老辞职,回到家乡的情景。颔联‘雪中无陋巷,醉后似当年’描绘了诗人在雪中饮酒的畅快,仿佛回到了当年。颈联‘一笈负山药,两瓶携涧泉’描述了诗人携带山珍和清泉,过着隐逸的生活。尾联‘夜来风浪起,何处认渔船’以风浪喻人生险恶,表达了诗人对未来的迷茫。本詩是唐代詩人溫庭筠贈給考功盧郎中的一首詩。首聯‘白首方辭滿,荊扉對渚田’表達詩人年老辭職,回到家鄉的情景。頷聯‘雪中無陋巷,醉後似當年’描繪了詩人在雪中飲酒的暢快,彷彿回到了當年。頸聯‘一笈負山藥,兩瓶攜澗泉’描述了詩人攜帶山珍和清泉,過着隱逸的生活。尾聯‘夜來風浪起,何處認漁船’以風浪喻人生險惡,表達了詩人對未來的迷茫。
赏析
老方说满,荆扉回答清田。雪中没有陋巷,喝醉了酒似当年。一书箱山药,两瓶带着涧泉。昨夜风浪起,何处认渔船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老方說滿,荊扉回答清田。雪中沒有陋巷,喝醉了酒似當年。一書箱山藥,兩瓶帶着澗泉。昨夜風浪起,何處認漁船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考