咏春幡 詠春幡

yǒng chūn fān

温庭筠 唐 溫庭筠 唐

wēn tíng yún · táng

标签： 诗词詩詞

闲xián庭tíng见jiàn早zǎo梅méi，花huā影yǐng为wèi谁shuí栽zāi。

碧bì烟yān随suí刃rèn落luò，蝉chán鬓bìn觉jué春chūn来lái。

代dài郡jùn嘶sī金jīn勒lēi，梵fàn声shēng悲bēi镜jìng台tái。

玉yù钗chāi风fēng不bù定dìng，香xiāng步bù独dú徘pái徊huái。

闲庭见早梅，花影为谁栽。

碧烟随刃落，蝉鬓觉春来。

代郡嘶金勒，梵声悲镜台。

玉钗风不定，香步独徘徊。

閒庭見早梅，花影爲誰栽。

碧煙隨刃落，蟬鬢覺春來。

代郡嘶金勒，梵聲悲鏡臺。

玉釵風不定，香步獨徘徊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闲庭见早梅，花影是谁栽。碧烟随刀落，蝉鬓觉得春天来。代郡嘶金率，梵声悲镜台。玉钗风不定，香步独自徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閒庭見早梅，花影是誰栽。碧煙隨刀落，蟬鬢覺得春天來。代郡嘶金率，梵聲悲鏡臺。玉釵風不定，香步獨自徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以春幡为题，描绘了春天的景象和诗人的感慨。‘闲庭见早梅’以早梅的出现象征春天的到来。‘碧烟随刃落’形容春风吹拂，烟雾随之飘散。‘蝉鬓觉春来’以女性蝉鬓的形象表达春意的细腻感受。‘代郡嘶金勒’和‘梵声悲镜台’运用典故，表达了对春光的珍惜和无常的感慨。‘玉钗风不定，香步独徘徊’描绘了女子在春风中徘徊的形象，增添了一丝凄美。此詩以春幡爲題，描繪了春天的景象和詩人的感慨。‘閒庭見早梅’以早梅的出現象徵春天的到來。‘碧煙隨刃落’形容春風吹拂，煙霧隨之飄散。‘蟬鬢覺春來’以女性蟬鬢的形象表達春意的細膩感受。‘代郡嘶金勒’和‘梵聲悲鏡臺’運用典故，表達了對春光的珍惜和無常的感慨。‘玉釵風不定，香步獨徘徊’描繪了女子在春風中徘徊的形象，增添了一絲悽美。

赏析

闲庭见早梅，花影是谁栽。碧烟随刀落，蝉鬓觉得春天来。代郡嘶金率，梵声悲镜台。玉钗风不定，香步独自徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閒庭見早梅，花影是誰栽。碧煙隨刀落，蟬鬢覺得春天來。代郡嘶金率，梵聲悲鏡臺。玉釵風不定，香步獨自徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表