杨柳枝 楊柳枝

yáng liǔ zhī

温庭筠 唐 词牌：杨柳枝 溫庭筠 唐 词牌：楊柳枝

wēn tíng yún · táng

标签： 花间集花間集诗词詩詞

馆guǎn娃wá宫gōng外wài邺yè城chéng西xī，远yuǎn映yìng征zhēng帆fān近jìn拂fú堤dī。

系xì得dé王wáng孙sūn归guī意yì切qiè，不bù同tóng芳fāng草cǎo绿lǜ萋qī萋qī。

馆娃宫外邺城西，远映征帆近拂堤。

系得王孙归意切，不同芳草绿萋萋。

館娃宮外鄴城西，遠映征帆近拂堤。

系得王孫歸意切，不同芳草綠萋萋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

馆娃宫内外邺城西，远映征帆近拂堤。系得到王孙归意切，不同芳草萋萋绿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考館娃宮內外鄴城西，遠映征帆近拂堤。系得到王孫歸意切，不同芳草萋萋綠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

馆娃宫：古宫殿名，位于江苏省苏州市；邺城：古都名，位于今河北省临漳县；征帆：远行的船只；拂堤：轻拂堤岸；王孙：贵族子弟的通称；归意：归家的心愿；芳草：香草，此处指春草。館娃宮：古宮殿名，位於江蘇省蘇州市；鄴城：古都名，位於今河北省臨漳縣；征帆：遠行的船隻；拂堤：輕拂堤岸；王孫：貴族子弟的通稱；歸意：歸家的心願；芳草：香草，此處指春草。

赏析

馆娃宫内外邺城西，远映征帆近拂堤。系得到王孙归意切，不同芳草萋萋绿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考館娃宮內外鄴城西，遠映征帆近拂堤。系得到王孫歸意切，不同芳草萋萋綠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表