杨柳八首 其七 楊柳八首 其七

yáng liǔ bā shǒu qí qī

温庭筠 溫庭筠

wēn tíng yún · táng

标签: 诗词詩詞

liǔyìngjiǔzhòngfènghuángchuāngzhùxiùróng

jǐngyánglóupànqiāntiáomiànxīnzhuāngdàixiǎozhōng

御柳如丝映九重,凤皇窗柱绣芙蓉。

景阳楼畔千条露,一面新妆待晓钟。

御柳如絲映九重,鳳皇窗柱繡芙蓉。

景陽樓畔千條露,一面新妝待曉鍾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

皇宫里的杨柳像丝线一样映衬着九重宫阙,凤凰窗柱上绣着美丽的芙蓉。景阳楼边,千条柳枝上挂着露珠,就像一面新妆等待晨钟的召唤。皇宮裏的楊柳像絲線一樣映襯着九重宮闕,鳳凰窗柱上繡着美麗的芙蓉。景陽樓邊,千條柳枝上掛着露珠,就像一面新妝等待晨鐘的召喚。

注释

九重:指皇宫的深院;凤皇窗柱:指华丽的窗户;绣芙蓉:指绣有芙蓉花的图案;景阳楼:唐代皇宫中的一座楼;千条露:形容柳枝上的露珠很多。九重:指皇宮的深院;鳳皇窗柱:指華麗的窗戶;繡芙蓉:指繡有芙蓉花的圖案;景陽樓:唐代皇宮中的一座樓;千條露:形容柳枝上的露珠很多。

赏析

这首诗以杨柳为主题,通过对皇宫中柳树的描绘,展现了皇家的奢华与宁静。诗中运用了比喻和拟人等修辞手法,将自然景观与宫中的生活氛围巧妙结合,形象生动,意境深远。這首詩以楊柳爲主題,通過對皇宮中柳樹的描繪,展現了皇家的奢華與寧靜。詩中運用了比喻和擬人等修辭手法,將自然景觀與宮中的生活氛圍巧妙結合,形象生動,意境深遠。

← 返回诗文列表