相和歌辞。张静婉采莲曲 相和歌辭。張靜婉採蓮曲
兰膏坠发红玉春，燕钗拖颈抛盘云。
城西杨柳向娇晚，门前沟水波潾潾。
麒麟公子朝天客，珮马珰珰度春陌。
掌中无力舞衣轻，翦断鲛绡破春碧。
抱月飘烟一尺腰，麝脐龙髓怜娇饶。
秋罗拂衣碎光动，露重花多香不销。
㶉𫛶胶胶塘水满，绿萍如粟莲茎短。
一夜西风送雨来，粉痕零落愁红浅。
船头折藕丝暗牵，藕根莲子相留连。
郎心似月月易缺，十五十六清光圆。
蘭膏墜發紅玉春，燕釵拖頸拋盤雲。
城西楊柳向嬌晚，門前溝水波潾潾。
麒麟公子朝天客，珮馬璫璫度春陌。
掌中無力舞衣輕，翦斷鮫綃破春碧。
抱月飄煙一尺腰，麝臍龍髓憐嬌饒。
秋羅拂衣碎光動，露重花多香不銷。
鸂鶒膠膠塘水滿，綠萍如粟蓮莖短。
一夜西風送雨來，粉痕零落愁紅淺。
船頭折藕絲暗牽，藕根蓮子相留連。
郎心似月月易缺，十五十六清光圓。
分享
译文
兰膏掉头发红玉春，燕钗伸颈抛盘说。城西杨柳向娇晚，门前沟波磷水流磷水流。麒麟公子朝天客，佩马挡挡度春陌。掌管中没有力量舞衣轻，剪破春绿色薄纱断鲨鱼。抱月飘烟一尺腰，麝脐龙髓可怜娇饶。秋罗拂衣碎光动，露重花多香不销。鹚机胶胶塘水满，绿色萍像粟莲茎短。一夜西风送雨来，粉痕零落愁红浅。船头折藕丝暗牵，藕根莲子互相留连。郎心似月容易缺，十五十六清光圆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘭膏掉頭髮紅玉春，燕釵伸頸拋盤說。城西楊柳向嬌晚，門前溝波磷水流磷水流。麒麟公子朝天客，佩馬擋擋度春陌。掌管中沒有力量舞衣輕，剪破春綠色薄紗斷鯊魚。抱月飄煙一尺腰，麝臍龍髓可憐嬌饒。秋羅拂衣碎光動，露重花多香不銷。鷀機膠膠塘水滿，綠色萍像粟蓮莖短。一夜西風送雨來，粉痕零落愁紅淺。船頭折藕絲暗牽，藕根蓮子互相留連。郎心似月容易缺，十五十六清光圓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了采莲少女的美丽与哀愁。‘兰膏坠发红玉春’描写女子头发的光泽与美丽，‘燕钗拖颈抛盘云’形容其发饰轻盈飘逸。‘城西杨柳向娇晚’与‘门前沟水波潾潾’营造出一种宁静的乡村景象。‘麒麟公子朝天客’指的是权贵，‘珮马珰珰度春陌’形容其威仪。‘掌中无力舞衣轻’与‘翦断鲛绡破春碧’描绘了舞衣的轻盈与采莲女的无力。‘抱月飘烟一尺腰’与‘麝脐龙髓怜娇饶’用比喻手法形容女子的柔美。‘秋罗拂衣碎光动’与‘露重花多香不销’表现了女子的优雅与自然。‘㶉𫛶胶胶塘水满’与‘绿萍如粟莲茎短’描绘了采莲的环境。‘一夜西风送雨来’与‘粉痕零落愁红浅’表现了季节的变换与女子的哀愁。‘船头折藕丝暗牵’与‘藕根莲子相留连’寓意着男女情缘。‘郎心似月月易缺’与‘十五十六清光圆’用月亮比喻男子的感情，表达了对爱情的渴望与无奈。此詩描繪了採蓮少女的美麗與哀愁。‘蘭膏墜發紅玉春’描寫女子頭髮的光澤與美麗，‘燕釵拖頸拋盤雲’形容其髮飾輕盈飄逸。‘城西楊柳向嬌晚’與‘門前溝水波潾潾’營造出一種寧靜的鄉村景象。‘麒麟公子朝天客’指的是權貴，‘珮馬璫璫度春陌’形容其威儀。‘掌中無力舞衣輕’與‘翦斷鮫綃破春碧’描繪了舞衣的輕盈與採蓮女的無力。‘抱月飄煙一尺腰’與‘麝臍龍髓憐嬌饒’用比喻手法形容女子的柔美。‘秋羅拂衣碎光動’與‘露重花多香不銷’表現了女子的優雅與自然。‘鸂鶒膠膠塘水滿’與‘綠萍如粟蓮莖短’描繪了採蓮的環境。‘一夜西風送雨來’與‘粉痕零落愁紅淺’表現了季節的變換與女子的哀愁。‘船頭折藕絲暗牽’與‘藕根蓮子相留連’寓意着男女情緣。‘郎心似月月易缺’與‘十五十六清光圓’用月亮比喻男子的感情，表達了對愛情的渴望與無奈。
赏析
兰膏掉头发红玉春，燕钗伸颈抛盘说。城西杨柳向娇晚，门前沟波磷水流磷水流。麒麟公子朝天客，佩马挡挡度春陌。掌管中没有力量舞衣轻，剪破春绿色薄纱断鲨鱼。抱月飘烟一尺腰，麝脐龙髓可怜娇饶。秋罗拂衣碎光动，露重花多香不销。鹚机胶胶塘水满，绿色萍像粟莲茎短。一夜西风送雨来，粉痕零落愁红浅。船头折藕丝暗牵，藕根莲子互相留连。郎心似月容易缺，十五十六清光圆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘭膏掉頭髮紅玉春，燕釵伸頸拋盤說。城西楊柳向嬌晚，門前溝波磷水流磷水流。麒麟公子朝天客，佩馬擋擋度春陌。掌管中沒有力量舞衣輕，剪破春綠色薄紗斷鯊魚。抱月飄煙一尺腰，麝臍龍髓可憐嬌饒。秋羅拂衣碎光動，露重花多香不銷。鷀機膠膠塘水滿，綠色萍像粟蓮莖短。一夜西風送雨來，粉痕零落愁紅淺。船頭折藕絲暗牽，藕根蓮子互相留連。郎心似月容易缺，十五十六清光圓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考