湘东宴曲 湘東宴曲

xiāng dōng yàn qū

温庭筠 溫庭筠

wēn tíng yún · táng

标签: 诗词詩詞

xiāngdōngyànjīndiāorénchǔhánqíngjiāocuìpín

guǎnjiāngchuīchādiàndàijǐnnángxiéshuānglín

zhòngchénglòuduànfānwéikǒngqióngqiānbàotiānshǔ

wànshěnshěnshùyuányúnfēisànzhīchù

shàngxiāngchēmàimàiqīngxiǎngduànyínpíng

wàihóngchénguīlóuqiándànyuèliánjiāngbái

湘东夜宴金貂人,楚女含情娇翠嚬。

玉管将吹插钿带,锦囊斜拂双麒麟。

重城漏断孤帆去,唯恐琼签报天曙。

万户沈沈碧树圆,云飞雨散知何处。

欲上香车俱脉脉,清歌响断银屏隔。

堤外红尘蜡炬归,楼前澹月连江白。

湘東夜宴金貂人,楚女含情嬌翠嚬。

玉管將吹插鈿帶,錦囊斜拂雙麒麟。

重城漏斷孤帆去,唯恐瓊簽報天曙。

萬戶沈沈碧樹圓,雲飛雨散知何處。

欲上香車俱脈脈,清歌響斷銀屏隔。

堤外紅塵蠟炬歸,樓前澹月連江白。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湘东夜宴金貂人,楚国女子含情娇翠皱眉头。玉管将吹插装饰带,锦囊斜拂双麒麟。重城漏断孤帆去,只是怕范琼签报天亮。万户沈沈碧树圆,云飞雨散知道何处。要上香车都脉脉,清歌响断银屏隔。堤外红尘蜡炬回来,楼前澹月连江白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湘東夜宴金貂人,楚國女子含情嬌翠皺眉頭。玉管將吹插裝飾帶,錦囊斜拂雙麒麟。重城漏斷孤帆去,只是怕範瓊簽報天亮。萬戶沈沈碧樹圓,雲飛雨散知道何處。要上香車都脈脈,清歌響斷銀屏隔。堤外紅塵蠟炬回來,樓前澹月連江白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

金貂人:指富贵之人。楚女:指楚地的女子。玉管:指玉制的笛子。钿带:指装饰有金钿的带子。锦囊:指装饰华丽的袋子。琼签:指精美的签子。重城:指城池。孤帆:指孤独的帆船。香车:指装饰华丽的马车。红尘:指繁华的尘世。澹月:指淡淡的月光。此处注释对诗中的关键词汇进行了解释,帮助读者理解诗句的含义。金貂人:指富貴之人。楚女:指楚地的女子。玉管:指玉製的笛子。鈿帶:指裝飾有金鈿的帶子。錦囊:指裝飾華麗的袋子。瓊籤:指精美的籤子。重城:指城池。孤帆:指孤獨的帆船。香車:指裝飾華麗的馬車。紅塵:指繁華的塵世。澹月:指淡淡的月光。此處註釋對詩中的關鍵詞彙進行了解釋,幫助讀者理解詩句的含義。

赏析

湘东夜宴金貂人,楚国女子含情娇翠皱眉头。玉管将吹插装饰带,锦囊斜拂双麒麟。重城漏断孤帆去,只是怕范琼签报天亮。万户沈沈碧树圆,云飞雨散知道何处。要上香车都脉脉,清歌响断银屏隔。堤外红尘蜡炬回来,楼前澹月连江白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湘東夜宴金貂人,楚國女子含情嬌翠皺眉頭。玉管將吹插裝飾帶,錦囊斜拂雙麒麟。重城漏斷孤帆去,只是怕範瓊簽報天亮。萬戶沈沈碧樹圓,雲飛雨散知道何處。要上香車都脈脈,清歌響斷銀屏隔。堤外紅塵蠟炬回來,樓前澹月連江白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表