夏中病痁作 夏中病痁作

xià zhōng bìng shān zuò

温庭筠 唐 溫庭筠 唐

wēn tíng yún · táng

标签： 诗词詩詞

山shān鬼guǐ扬yáng威wēi正zhèng气qì愁chóu，便biàn辞cí珍zhēn簟diàn袭xí狐hú裘qiú。

西xī窗chuāng一yī夕xī悲bēi人rén事shì，团tuán扇shàn无wú情qíng不bù待dài秋qiū。

山鬼扬威正气愁，便辞珍簟袭狐裘。

西窗一夕悲人事，团扇无情不待秋。

山鬼揚威正氣愁，便辭珍簟襲狐裘。

西窗一夕悲人事，團扇無情不待秋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山鬼扬威正气愁，就辞别珍席套狐皮大衣。西窗一夜伤心事人，团扇无情不等待秋天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山鬼揚威正氣愁，就辭別珍席套狐皮大衣。西窗一夜傷心事人，團扇無情不等待秋天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

山鬼：山中的鬼神，此处指病魔。扬威：威风凛凛，气势汹汹。正气：正义之气。珍簟：珍贵的竹席。狐裘：狐狸皮毛做的裘衣。西窗：西面的窗户。一夕：一个夜晚。悲人事：感慨人生无常。团扇：圆形的扇子，比喻命运无常。无情：冷漠无动于衷。不待秋：不等到来年秋天。山鬼：山中的鬼神，此處指病魔。揚威：威風凜凜，氣勢洶洶。正氣：正義之氣。珍簟：珍貴的竹蓆。狐裘：狐狸皮毛做的裘衣。西窗：西面的窗戶。一夕：一個夜晚。悲人事：感慨人生無常。團扇：圓形的扇子，比喻命運無常。無情：冷漠無動於衷。不待秋：不等到來年秋天。

赏析

山鬼扬威正气愁，就辞别珍席套狐皮大衣。西窗一夜伤心事人，团扇无情不等待秋天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山鬼揚威正氣愁，就辭別珍席套狐皮大衣。西窗一夜傷心事人，團扇無情不等待秋天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表