投翰林萧舍人 投翰林蕭舍人

tóu hàn lín xiāo shě rén

温庭筠 溫庭筠

wēn tíng yún · táng

标签: 诗词詩詞

rénjiānyuānyǎonáncónghènjīnfēizhíjiǔzhòng

wànxiàngwǎnguīrén寿shòujìngbǎihuāchūnjǐngyángzhōng

wēimángdòngchūchūhóngzhúxiāngcángàowèifēng

měiguòzhūménàitíngshùzhīxiāngróng

人间鹓鹭杳难从,独恨金扉直九重。

万象晚归仁寿镜,百花春隔景阳钟。

紫微芒动词初出,红烛香残诰未封。

每过朱门爱庭树,一枝何日许相容。

人間鵷鷺杳難從,獨恨金扉直九重。

萬象晚歸仁壽鏡,百花春隔景陽鍾。

紫微芒動詞初出,紅燭香殘誥未封。

每過朱門愛庭樹,一枝何日許相容。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人间鹓鹭幽深难从,只恨金门直九重。万象晚回仁寿镜子,百花春隔景阳钟。紫微星动词开始出现,红色烛香残诰日封。每次经过朱门爱在树上,一枝什么时候允许容纳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人間鵷鷺幽深難從,只恨金門直九重。萬象晚回仁壽鏡子,百花春隔景陽鍾。紫微星動詞開始出現,紅色燭香殘誥日封。每次經過朱門愛在樹上,一枝什麼時候允許容納。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗借景抒情,表达了诗人对友人的思念之情。‘鹓鹭’比喻高洁的友人,‘金扉’指皇宫之门,‘仁寿镜’和‘景阳钟’分别指皇宫中的宝镜和报时之钟,‘紫微芒’指皇帝的诏书,‘红烛香残’比喻时光流逝,‘朱门’指富贵人家,‘庭树’指友人家的树木,‘相容’指得到友人的接纳。全诗通过描绘景物,抒发了诗人对友人的敬仰与思念之情。此詩借景抒情,表達了詩人對友人的思念之情。‘鵷鷺’比喻高潔的友人,‘金扉’指皇宮之門,‘仁壽鏡’和‘景陽鍾’分別指皇宮中的寶鏡和報時之鐘,‘紫微芒’指皇帝的詔書,‘紅燭香殘’比喻時光流逝,‘朱門’指富貴人家,‘庭樹’指友人家的樹木,‘相容’指得到友人的接納。全詩通過描繪景物,抒發了詩人對友人的敬仰與思念之情。

赏析

人间鹓鹭幽深难从,只恨金门直九重。万象晚回仁寿镜子,百花春隔景阳钟。紫微星动词开始出现,红色烛香残诰日封。每次经过朱门爱在树上,一枝什么时候允许容纳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人間鵷鷺幽深難從,只恨金門直九重。萬象晚回仁壽鏡子,百花春隔景陽鍾。紫微星動詞開始出現,紅色燭香殘誥日封。每次經過朱門愛在樹上,一枝什麼時候允許容納。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表