题竹谷神祠（一作谷神庙） 題竹穀神祠（一作穀神廟）

tí zhú gǔ shén cí yī zuò gǔ shén miào

温庭筠 唐 溫庭筠 唐

wēn tíng yún · táng

标签： 诗词詩詞

苍cāng苍cāng松sōng竹zhú晚wǎn，一yī径jìng入rù荒huāng祠cí。

古gǔ树shù风fēng吹chuī马mǎ，虚xū廊láng日rì照zhào旗qí。

烟yān煤méi朝cháo奠diàn处chù，风fēng雨yǔ夜yè归guī时shí。

寂jì寞mò东dōng湖hú客kè，空kōng看kàn蒋jiǎng帝dì碑bēi。

苍苍松竹晚，一径入荒祠。

古树风吹马，虚廊日照旗。

烟煤朝奠处，风雨夜归时。

寂寞东湖客，空看蒋帝碑。

蒼蒼松竹晚，一徑入荒祠。

古樹風吹馬，虛廊日照旗。

煙煤朝奠處，風雨夜歸時。

寂寞東湖客，空看蔣帝碑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

苍苍松竹晚，一个直接进入荒野祠庙。古树风吹马，虚廊日照旗。烟煤朝放在，风雨夜晚回家时。寂寞东湖客，空看蓝帝碑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒼蒼松竹晚，一個直接進入荒野祠廟。古樹風吹馬，虛廊日照旗。煙煤朝放在，風雨夜晚回家時。寂寞東湖客，空看藍帝碑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

苍苍：青翠；松竹：指松树和竹林，常用来比喻君子的高洁；祠：庙宇；虚廊：空荡的走廊；烟煤：指香炉中的烟和香灰；奠：祭拜；寂寞：孤独；东湖客：指住在东湖的游客；蒋帝碑：指蒋公的碑文，蒋公可能是历史上的一个人物。蒼蒼：青翠；松竹：指松樹和竹林，常用來比喻君子的高潔；祠：廟宇；虛廊：空蕩的走廊；煙煤：指香爐中的煙和香灰；奠：祭拜；寂寞：孤獨；東湖客：指住在東湖的遊客；蔣帝碑：指蔣公的碑文，蔣公可能是歷史上的一個人物。

赏析

苍苍松竹晚，一个直接进入荒野祠庙。古树风吹马，虚廊日照旗。烟煤朝放在，风雨夜晚回家时。寂寞东湖客，空看蓝帝碑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒼蒼松竹晚，一個直接進入荒野祠廟。古樹風吹馬，虛廊日照旗。煙煤朝放在，風雨夜晚回家時。寂寞東湖客，空看藍帝碑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表