题李处士幽居 題李處士幽居

tí lǐ chù shì yōu jū

温庭筠 唐 溫庭筠 唐

wēn tíng yún · táng

标签： 诗词詩詞

水shuǐ玉yù簪zān头tóu白bái角jiǎo巾jīn，瑶yáo琴qín寂jì历lì拂fú轻qīng尘chén。

浓nóng阴yīn似shì帐zhàng红hóng薇wēi晚wǎn，细xì雨yǔ如rú烟yān碧bì草cǎo春chūn。

隔gé竹zhú见jiàn笼lóng疑yí有yǒu鹤hè，卷juǎn帘lián看kàn画huà静jìng无wú人rén。

南nán山shān自zì是shì忘wàng年nián友yǒu，谷gǔ口kǒu徒tú称chēng郑zhèng子zi真zhēn。

水玉簪头白角巾，瑶琴寂历拂轻尘。

浓阴似帐红薇晚，细雨如烟碧草春。

隔竹见笼疑有鹤，卷帘看画静无人。

南山自是忘年友，谷口徒称郑子真。

水玉簪頭白角巾，瑤琴寂歷拂輕塵。

濃陰似帳紅薇晚，細雨如煙碧草春。

隔竹見籠疑有鶴，捲簾看畫靜無人。

南山自是忘年友，谷口徒稱鄭子真。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水玉簪头白角巾，瑶琴寂静拂轻尘。浓阴像帐红薇晚，细雨如烟碧草春。隔竹见笼怀疑有鹤，卷帘看画静无一人。南山自然是忘年交，谷口只称郑子真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水玉簪頭白角巾，瑤琴寂靜拂輕塵。濃陰像帳紅薇晚，細雨如煙碧草春。隔竹見籠懷疑有鶴，捲簾看畫靜無一人。南山自然是忘年交，谷口只稱鄭子真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

水玉簪：用水晶制成的簪子。白角巾：用白角制作的头巾。瑶琴：精美的古琴。寂历：寂静的样子。薇：一种植物。碧草：青草。隔竹：隔着竹子。笼：笼子。鹤：鹤鸟。卷帘：卷起窗帘。南山：南山，指隐居之地。忘年友：不计年龄的朋友。谷口：山谷的入口。郑子真：指郑玄，东汉经学家，此处代指隐居者。水玉簪：用水晶製成的簪子。白角巾：用白角製作的頭巾。瑤琴：精美的古琴。寂歷：寂靜的樣子。薇：一種植物。碧草：青草。隔竹：隔着竹子。籠：籠子。鶴：鶴鳥。捲簾：捲起窗簾。南山：南山，指隱居之地。忘年友：不計年齡的朋友。谷口：山谷的入口。鄭子真：指鄭玄，東漢經學家，此處代指隱居者。

赏析

水玉簪头白角巾，瑶琴寂静拂轻尘。浓阴像帐红薇晚，细雨如烟碧草春。隔竹见笼怀疑有鹤，卷帘看画静无一人。南山自然是忘年交，谷口只称郑子真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水玉簪頭白角巾，瑤琴寂靜拂輕塵。濃陰像帳紅薇晚，細雨如煙碧草春。隔竹見籠懷疑有鶴，捲簾看畫靜無一人。南山自然是忘年交，谷口只稱鄭子真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表