题谷隐兰若題谷隱蘭若

tí gǔ yǐn lán ruò

wēn tíng yún · táng

风fēng带dài巢cháo熊xióng拗ǎo树shù声shēng，老lǎo僧sēng相xiāng引yǐn入rù云yún行xíng。

半bàn坡pō新xīn路lù畬shē才cái了le，一yī谷gǔ寒hán烟yān烧shāo不bù成chéng。

风带巢熊拗树声，老僧相引入云行。

半坡新路畬才了，一谷寒烟烧不成。

風帶巢熊拗樹聲，老僧相引入雲行。

半坡新路畬才了，一谷寒煙燒不成。

译文

风带巢熊别扭树声，老和尚相引入说。半山坡荒地就想耕种熟地才能了新路，一谷寒烟烧不成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風帶巢熊彆扭樹聲，老和尚相引入說。半山坡荒地就想耕種熟地才能了新路，一谷寒煙燒不成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

拗：曲折。巢熊：指熊在其巢穴中。谷隐兰若：指隐居山谷中的寺庙。畬：耕种。烧不成：指烟雾无法形成，形容景色之清幽。拗：曲折。巢熊：指熊在其巢穴中。谷隱蘭若：指隱居山谷中的寺廟。畬：耕種。燒不成：指煙霧無法形成，形容景色之清幽。