题丰安里王相林亭二首(公明太玄经) 題豐安裏王相林亭二首(公明太玄經)

tí fēng ān lǐ wáng xiāng lín tíng èr shǒu gōng míng tài xuán jīng

温庭筠 溫庭筠

wēn tíng yún · táng

标签: 诗词詩詞

huāzhúyǒubáoāijiāyóushàngcái

báipíngānshízhǔhóngziyúntái

zhūquèluóshèhuángménlái

zhīhuáishuǐzhuódānǒuwèishuíkāi

ǒudàoxiànghánqínggèngwǎngrán

西zhōuliǔdōngjiùchílián

xīngchèbēiyuánlǎoyúnguīsòngxiān

shuízhīchuānjīnzuòrénchuán

花竹有薄埃,嘉游集上才。

白苹安石渚,红叶子云台。

朱户雀罗设,黄门驭骑来。

不知淮水浊,丹藕为谁开。

偶到乌衣巷,含情更惘然。

西州曲堤柳,东府旧池莲。

星坼悲元老,云归送墨仙。

谁知济川楫,今作野人船。

花竹有薄埃,嘉遊集上才。

白蘋安石渚,紅葉子云臺。

朱戶雀羅設,黃門馭騎來。

不知淮水濁,丹藕爲誰開。

偶到烏衣巷,含情更惘然。

西州曲堤柳,東府舊池蓮。

星坼悲元老,雲歸送墨仙。

誰知濟川楫,今作野人船。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花竹有薄埃,嘉游集上才能。浮萍安石渚,红色叶云台。朱户罗雀设,黄门驾驭骑兵来。不知淮河水混浊,红藕为谁开。偶然到乌衣巷,含情更失意。西州曲柳,东府旧池莲花。星分裂悲伤元老,云归送墨仙。谁知济川船,现在做野人船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花竹有薄埃,嘉遊集上才能。浮萍安石渚,紅色葉雲臺。朱戶羅雀設,黃門駕馭騎兵來。不知淮河水混濁,紅藕爲誰開。偶然到烏衣巷,含情更失意。西州曲柳,東府舊池蓮花。星分裂悲傷元老,雲歸送墨仙。誰知濟川船,現在做野人船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了王相林亭的美景,通过描写花竹、白苹、红叶等自然景观,以及朱户、黄门等奢华的装饰,展现了亭子的雅致与富贵。同时,诗人通过‘丹藕为谁开’的疑问,表达了对人生无常和世事变迁的感慨。‘偶到乌衣巷’以下四句,则通过对比乌衣巷的衰败与东府旧池莲的美丽,抒发了诗人对往昔繁华的怀念和现实的无奈。‘星坼悲元老’和‘云归送墨仙’两句,运用了意象,表达了对逝去时光的哀悼和对先贤的敬仰。最后一句‘谁知济川楫,今作野人船’,则表达了诗人对人生境遇转变的感慨。詩中描繪了王相林亭的美景,通過描寫花竹、白蘋、紅葉等自然景觀,以及朱戶、黃門等奢華的裝飾,展現了亭子的雅緻與富貴。同時,詩人通過‘丹藕爲誰開’的疑問,表達了對人生無常和世事變遷的感慨。‘偶到烏衣巷’以下四句,則通過對比烏衣巷的衰敗與東府舊池蓮的美麗,抒發了詩人對往昔繁華的懷念和現實的無奈。‘星坼悲元老’和‘雲歸送墨仙’兩句,運用了意象,表達了對逝去時光的哀悼和對先賢的敬仰。最後一句‘誰知濟川楫,今作野人船’,則表達了詩人對人生境遇轉變的感慨。

赏析

花竹有薄埃,嘉游集上才能。浮萍安石渚,红色叶云台。朱户罗雀设,黄门驾驭骑兵来。不知淮河水混浊,红藕为谁开。偶然到乌衣巷,含情更失意。西州曲柳,东府旧池莲花。星分裂悲伤元老,云归送墨仙。谁知济川船,现在做野人船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花竹有薄埃,嘉遊集上才能。浮萍安石渚,紅色葉雲臺。朱戶羅雀設,黃門駕馭騎兵來。不知淮河水混濁,紅藕爲誰開。偶然到烏衣巷,含情更失意。西州曲柳,東府舊池蓮花。星分裂悲傷元老,雲歸送墨仙。誰知濟川船,現在做野人船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表