题崔公池亭旧游（一作题怀贞亭旧游） 題崔公池亭舊遊（一作題懷貞亭舊遊）

tí cuī gōng chí tíng jiù yóu yī zuò tí huái zhēn tíng jiù yóu

温庭筠 唐 溫庭筠 唐

wēn tíng yún · táng

标签： 诗词詩詞

皎jiǎo镜jìng方fāng塘táng菡hàn萏dàn秋qiū，此cǐ来lái重zhòng见jiàn采cǎi莲lián舟zhōu。

谁shuí能néng不bù逐zhú当dāng年nián乐lè，还hái恐kǒng添tiān成chéng异yì日rì愁chóu。

红hóng艳yàn影yǐng多duō风fēng袅niǎo袅niǎo，碧bì空kōng云yún断duàn水shuǐ悠yōu悠yōu。

檐yán前qián依yī旧jiù青qīng山shān色sè，尽jǐn日rì无wú人rén独dú上shàng楼lóu。

皎镜方塘菡萏秋，此来重见采莲舟。

谁能不逐当年乐，还恐添成异日愁。

红艳影多风袅袅，碧空云断水悠悠。

檐前依旧青山色，尽日无人独上楼。

皎鏡方塘菡萏秋，此來重見採蓮舟。

誰能不逐當年樂，還恐添成異日愁。

紅豔影多風嫋嫋，碧空雲斷水悠悠。

檐前依舊青山色，盡日無人獨上樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

华皎镜方塘荷花秋天，这是来重见采莲船。谁能不把当年快乐，还怕添成将来忧愁。红艳影多风袅袅，天空云断水悠悠。檐前依旧青山颜色，一整天没有人独自上楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華皎鏡方塘荷花秋天，這是來重見採蓮船。誰能不把當年快樂，還怕添成將來憂愁。紅豔影多風嫋嫋，天空雲斷水悠悠。檐前依舊青山顏色，一整天沒有人獨自上樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

皎镜：明亮的镜子，形容池塘清澈。方塘：方形池塘。菡萏：荷花。重见：再次见到。采莲舟：采莲的船。当年：过去的那一年。异日：将来。红艳：鲜艳的红色。袅袅：轻柔的样子。碧空：碧蓝的天空。悠悠：悠远的样子。青山色：青山的颜色。独上楼：独自上楼。皎鏡：明亮的鏡子，形容池塘清澈。方塘：方形池塘。菡萏：荷花。重見：再次見到。採蓮舟：採蓮的船。當年：過去的那一年。異日：將來。紅豔：鮮豔的紅色。嫋嫋：輕柔的樣子。碧空：碧藍的天空。悠悠：悠遠的樣子。青山色：青山的顏色。獨上樓：獨自上樓。

赏析

华皎镜方塘荷花秋天，这是来重见采莲船。谁能不把当年快乐，还怕添成将来忧愁。红艳影多风袅袅，天空云断水悠悠。檐前依旧青山颜色，一整天没有人独自上楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華皎鏡方塘荷花秋天，這是來重見採蓮船。誰能不把當年快樂，還怕添成將來憂愁。紅豔影多風嫋嫋，天空雲斷水悠悠。檐前依舊青山顏色，一整天沒有人獨自上樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表