题磁岭海棠花 題磁嶺海棠花

tí cí lǐng hǎi táng huā

温庭筠 溫庭筠

wēn tíng yún · táng

标签: 诗词詩詞

yōutàijìngshuíshǎngsuìhuákōng

dǎohuíxiāngjǐnchùquánzhàoyànnóngshí

shǔcǎidànyáozhuāngyuàn

wángsūnyòushuíhènchóuchàngxiàshānchí

幽态竟谁赏,岁华空与期。

岛回香尽处,泉照艳浓时。

蜀彩淡摇曳,吴妆低怨思。

王孙又谁恨,惆怅下山迟。

幽態竟誰賞,歲華空與期。

島回香盡處,泉照豔濃時。

蜀彩淡搖曳,吳妝低怨思。

王孫又誰恨,惆悵下山遲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在姿态究竟谁赞赏,每年花空和日期。岛回香尽处,泉照艳浓时。蜀彩淡摇曳,吴妆低怨恨。王孙又谁恨,惆怅下山慢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在姿態究竟誰讚賞,每年花空和日期。島回香盡處,泉照豔濃時。蜀彩淡搖曳,吳妝低怨恨。王孫又誰恨,惆悵下山慢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了磁岭海棠花的美丽与寂寞。‘幽态’指海棠花的姿态幽雅,但无人欣赏。‘岁华’指光阴,表达了时光流逝的感慨。‘岛回香尽处’和‘泉照艳浓时’描绘了海棠花香气和艳丽的状态。‘蜀彩’和‘吴妆’分别指蜀地和吴地的花色,用以形容海棠花的色彩。‘王孙’指贵族子弟,诗人以‘王孙又谁恨’表达了对那些错过欣赏海棠花美景的人的惋惜。‘惆怅下山迟’则表达了诗人对美景逝去的无奈和遗憾。這首詩描繪了磁嶺海棠花的美麗與寂寞。‘幽態’指海棠花的姿態幽雅,但無人欣賞。‘歲華’指光陰,表達了時光流逝的感慨。‘島回香盡處’和‘泉照豔濃時’描繪了海棠花香氣和豔麗的狀態。‘蜀彩’和‘吳妝’分別指蜀地和吳地的花色,用以形容海棠花的色彩。‘王孫’指貴族子弟,詩人以‘王孫又誰恨’表達了對那些錯過欣賞海棠花美景的人的惋惜。‘惆悵下山遲’則表達了詩人對美景逝去的無奈和遺憾。

赏析

在姿态究竟谁赞赏,每年花空和日期。岛回香尽处,泉照艳浓时。蜀彩淡摇曳,吴妆低怨恨。王孙又谁恨,惆怅下山慢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在姿態究竟誰讚賞,每年花空和日期。島回香盡處,泉照豔濃時。蜀彩淡搖曳,吳妝低怨恨。王孫又誰恨,惆悵下山慢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表