台城晓朝曲 臺城曉朝曲
司马门前火千炬,阑干星斗天将曙。
朱网龛𩭹丞相车,晓随叠鼓朝天去。
博山镜树香zv茸,袅袅浮航金画龙。
大江敛势避辰极,两阙深严烟翠浓。
司馬門前火千炬,闌干星斗天將曙。
朱網龕鬖丞相車,曉隨疊鼓朝天去。
博山鏡樹香zv茸,嫋嫋浮航金畫龍。
大江斂勢避辰極,兩闕深嚴煙翠濃。
分享
译文
司马门前火干火把,栏杆北斗星天将亮。朱网间𩭹丞相的车,晓随迭鼓朝天去。博山镜子树香zv茸,袅袅浮航金画龙。大江收敛趋势躲避北极,两网森严烟翠浓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考司馬門前火幹火把,欄杆北斗星天將亮。朱網間鬖丞相的車,曉隨迭鼓朝天去。博山鏡子樹香zv茸,嫋嫋浮航金畫龍。大江收斂趨勢躲避北極,兩網森嚴煙翠濃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
司马门:指朝廷的正门。火千炬:指门前的火炬数量众多。阑干:指门前的栅栏。星斗:指天上的星星。朱网:指红色的网状装饰。龛𩭹:指车辕上的装饰。丞相:指朝廷中的高级官员。博山镜树:指精美的铜镜和树。香茸:指香气浓郁的茸毛。袅袅:形容烟云缭绕。浮航:指船只在水上行驶。金画龙:指船上的金色龙形装饰。大江敛势:指大江的水势收敛。辰极:指星辰的顶端。两阙:指两座阙门。烟翠浓:指烟雾浓密,颜色翠绿。司馬門:指朝廷的正門。火千炬:指門前的火炬數量衆多。闌干:指門前的柵欄。星斗:指天上的星星。朱網:指紅色的網狀裝飾。龕鬖:指車轅上的裝飾。丞相:指朝廷中的高級官員。博山鏡樹:指精美的銅鏡和樹。香茸:指香氣濃郁的茸毛。嫋嫋:形容煙雲繚繞。浮航:指船隻在水上行駛。金畫龍:指船上的金色龍形裝飾。大江斂勢:指大江的水勢收斂。辰極:指星辰的頂端。兩闕:指兩座闕門。煙翠濃:指煙霧濃密,顏色翠綠。
赏析
司马门前火干火把,栏杆北斗星天将亮。朱网间𩭹丞相的车,晓随迭鼓朝天去。博山镜子树香zv茸,袅袅浮航金画龙。大江收敛趋势躲避北极,两网森严烟翠浓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考司馬門前火幹火把,欄杆北斗星天將亮。朱網間鬖丞相的車,曉隨迭鼓朝天去。博山鏡子樹香zv茸,嫋嫋浮航金畫龍。大江收斂趨勢躲避北極,兩網森嚴煙翠濃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考