台城晓朝曲 臺城曉朝曲

tái chéng xiǎo cháo qū

温庭筠 溫庭筠

wēn tíng yún · táng

标签: 诗词詩詞

ménqiánhuǒqiānlángànxīngdòutiānjiāngshǔ

zhūwǎngkān𩭹chéngxiāngchēxiǎosuídiécháotiān

shānjìngshùxiāngzrōngvniǎoniǎohángjīnhuàlóng

jiāngliǎnshìchénliǎngquēshēnyányāncuìnóng

司马门前火千炬,阑干星斗天将曙。

朱网龛𩭹丞相车,晓随叠鼓朝天去。

博山镜树香zv茸,袅袅浮航金画龙。

大江敛势避辰极,两阙深严烟翠浓。

司馬門前火千炬,闌干星斗天將曙。

朱網龕鬖丞相車,曉隨疊鼓朝天去。

博山鏡樹香zv茸,嫋嫋浮航金畫龍。

大江斂勢避辰極,兩闕深嚴煙翠濃。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

司马门前火干火把,栏杆北斗星天将亮。朱网间𩭹丞相的车,晓随迭鼓朝天去。博山镜子树香zv茸,袅袅浮航金画龙。大江收敛趋势躲避北极,两网森严烟翠浓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考司馬門前火幹火把,欄杆北斗星天將亮。朱網間鬖丞相的車,曉隨迭鼓朝天去。博山鏡子樹香zv茸,嫋嫋浮航金畫龍。大江收斂趨勢躲避北極,兩網森嚴煙翠濃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

司马门:指朝廷的正门。火千炬:指门前的火炬数量众多。阑干:指门前的栅栏。星斗:指天上的星星。朱网:指红色的网状装饰。龛𩭹:指车辕上的装饰。丞相:指朝廷中的高级官员。博山镜树:指精美的铜镜和树。香茸:指香气浓郁的茸毛。袅袅:形容烟云缭绕。浮航:指船只在水上行驶。金画龙:指船上的金色龙形装饰。大江敛势:指大江的水势收敛。辰极:指星辰的顶端。两阙:指两座阙门。烟翠浓:指烟雾浓密,颜色翠绿。司馬門:指朝廷的正門。火千炬:指門前的火炬數量衆多。闌干:指門前的柵欄。星斗:指天上的星星。朱網:指紅色的網狀裝飾。龕鬖:指車轅上的裝飾。丞相:指朝廷中的高級官員。博山鏡樹:指精美的銅鏡和樹。香茸:指香氣濃郁的茸毛。嫋嫋:形容煙雲繚繞。浮航:指船隻在水上行駛。金畫龍:指船上的金色龍形裝飾。大江斂勢:指大江的水勢收斂。辰極:指星辰的頂端。兩闕:指兩座闕門。煙翠濃:指煙霧濃密,顏色翠綠。

赏析

司马门前火干火把,栏杆北斗星天将亮。朱网间𩭹丞相的车,晓随迭鼓朝天去。博山镜子树香zv茸,袅袅浮航金画龙。大江收敛趋势躲避北极,两网森严烟翠浓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考司馬門前火幹火把,欄杆北斗星天將亮。朱網間鬖丞相的車,曉隨迭鼓朝天去。博山鏡子樹香zv茸,嫋嫋浮航金畫龍。大江收斂趨勢躲避北極,兩網森嚴煙翠濃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表