苏小小歌 蘇小小歌

sū xiǎo xiǎo gē

温庭筠 唐 溫庭筠 唐

wēn tíng yún · táng

标签： 诗词詩詞

买mǎi莲lián莫mò破pò券quàn，买mǎi酒jiǔ莫mò解jiě金jīn。

酒jiǔ里lǐ春chūn容róng抱bào离lí恨hèn，水shuǐ中zhōng莲lián子zi怀huái芳fāng心xīn。

吴wú宫gōng女nǚ儿ér腰yāo似shì束shù，家jiā在zài钱qián唐táng小xiǎo江jiāng曲qū。

一yī自zì檀tán郎láng逐zhú便biàn风fēng，门mén前qián春chūn水shuǐ年nián年nián绿lǜ。

买莲莫破券，买酒莫解金。

酒里春容抱离恨，水中莲子怀芳心。

吴宫女儿腰似束，家在钱唐小江曲。

一自檀郎逐便风，门前春水年年绿。

買蓮莫破券，買酒莫解金。

酒裏春容抱離恨，水中蓮子懷芳心。

吳宮女兒腰似束，家在錢唐小江曲。

一自檀郎逐便風，門前春水年年綠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

买莲花没有打破债券，买酒不明白金。酒里春容抱离恨，水中莲子心中芳心。吴宫女儿腰似一束，家在钱唐小江曲。一从檀郎驱逐顺风，门前春水年年绿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考買蓮花沒有打破債券，買酒不明白金。酒裏春容抱離恨，水中蓮子心中芳心。吳宮女兒腰似一束，家在錢唐小江曲。一從檀郎驅逐順風，門前春水年年綠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

券：券契，指买莲的凭证。解金：解开金子，指买酒。春容：春天的容貌，比喻女子的美貌。离恨：离别之情。莲子：莲花的果实，比喻女子的心。吴宫：吴国的宫殿，这里指苏小小所在的地方。钱唐：今浙江省杭州市，苏小小的家乡。檀郎：古代对情人的美称。门前春水年年绿：门前的小河一年四季都是绿色的，形容苏小小所在的地方风景优美。券：券契，指買蓮的憑證。解金：解開金子，指買酒。春容：春天的容貌，比喻女子的美貌。離恨：離別之情。蓮子：蓮花的果實，比喻女子的心。吳宮：吳國的宮殿，這裏指蘇小小所在的地方。錢唐：今浙江省杭州市，蘇小小的家鄉。檀郎：古代對情人的美稱。門前春水年年綠：門前的小河一年四季都是綠色的，形容蘇小小所在的地方風景優美。

赏析

买莲花没有打破债券，买酒不明白金。酒里春容抱离恨，水中莲子心中芳心。吴宫女儿腰似一束，家在钱唐小江曲。一从檀郎驱逐顺风，门前春水年年绿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考買蓮花沒有打破債券，買酒不明白金。酒裏春容抱離恨，水中蓮子心中芳心。吳宮女兒腰似一束，家在錢唐小江曲。一從檀郎驅逐順風，門前春水年年綠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表