宿白盖峰寺寄僧 宿白蓋峯寺寄僧

sù bái gài fēng sì jì sēng

温庭筠 溫庭筠

wēn tíng yún · táng

标签: 诗词詩詞

shānfángshuāngqíng宿suìpíngshēng

shàngjiànlínyǐngyuèzhōngwénjiànshēng

dēngxiāoyǒngsēngqìngchèhángèng

xuéshìfénxiāngwèihuànqíng

山房霜气晴,一宿遂平生。

合上见林影,月中闻涧声。

佛灯销永夜,僧磬彻寒更。

不学何居士,焚香为宦情。

山房霜氣晴,一宿遂平生。

合上見林影,月中聞澗聲。

佛燈銷永夜,僧磬徹寒更。

不學何居士,焚香爲宦情。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山房霜冻天气,一宿就一生。合上看到林影,月中听到山涧声。佛灯销长夜,僧磬彻寒更。不学什么居士,烧香是宦官。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山房霜凍天氣,一宿就一生。合上看到林影,月中聽到山澗聲。佛燈銷長夜,僧磬徹寒更。不學什麼居士,燒香是宦官。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了诗人在白盖峰寺一宿的经历。首联写晴朗天气中,山房里的霜气,暗示了诗人内心的平静。颔联写诗人合眼时见到的林影和月夜中听到的山涧流水声,表现了环境的宁静。颈联写佛灯照亮了漫长的夜晚,僧人敲击磬声穿透了寒冷的夜晚,突出了寺院的宁静和神秘。尾联以‘不学何居士,焚香为宦情’结尾,表达了诗人不同于一般士大夫的追求,更注重内心的宁静和修行,而不是世俗的官场追求。此詩描寫了詩人在白蓋峯寺一宿的經歷。首聯寫晴朗天氣中,山房裏的霜氣,暗示了詩人內心的平靜。頷聯寫詩人閤眼時見到的林影和月夜中聽到的山澗流水聲,表現了環境的寧靜。頸聯寫佛燈照亮了漫長的夜晚,僧人敲擊磬聲穿透了寒冷的夜晚,突出了寺院的寧靜和神祕。尾聯以‘不學何居士,焚香爲宦情’結尾,表達了詩人不同於一般士大夫的追求,更注重內心的寧靜和修行,而不是世俗的官場追求。

赏析

山房霜冻天气,一宿就一生。合上看到林影,月中听到山涧声。佛灯销长夜,僧磬彻寒更。不学什么居士,烧香是宦官。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山房霜凍天氣,一宿就一生。合上看到林影,月中聽到山澗聲。佛燈銷長夜,僧磬徹寒更。不學什麼居士,燒香是宦官。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表