送人南游 送人南遊

sòng rén nán yóu

温庭筠 唐 溫庭筠 唐

wēn tíng yún · táng

标签： 诗词詩詞

送sòng君jūn游yóu楚chǔ国guó，江jiāng浦pǔ树shù苍cāng然rán。

沙shā净jìng有yǒu波bō迹jì，岸àn平píng多duō草cǎo烟yān。

角jiǎo悲bēi临lín海hǎi郡jùn，月yuè到dào渡dù淮huái船chuán。

唯wéi以yǐ一yī杯bēi酒jiǔ，相xiāng思sī高gāo楚chǔ天tiān。

送君游楚国，江浦树苍然。

沙净有波迹，岸平多草烟。

角悲临海郡，月到渡淮船。

唯以一杯酒，相思高楚天。

送君遊楚國，江浦樹蒼然。

沙淨有波跡，岸平多草煙。

角悲臨海郡，月到渡淮船。

唯以一杯酒，相思高楚天。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

送君到楚国，江浦树苍然。沙净有波迹，岸平多草烟。角悲伤临海郡，月到渡淮船。仅用一杯酒，相思高楚天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考送君到楚國，江浦樹蒼然。沙淨有波跡，岸平多草煙。角悲傷臨海郡，月到渡淮船。僅用一杯酒，相思高楚天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

楚国：指古代的一个诸侯国，这里指代目的地。江浦：江边的渡口。苍然：青苍的颜色。沙净：沙子干净。波迹：水波留下的痕迹。岸平：岸边平坦。草烟：草地上升起的烟雾。角悲：号角声中的悲伤。临海郡：靠近海边的一个郡。渡淮船：渡过淮河的船只。一杯酒：一杯酒作为送别的礼物。高楚天：天空高远，与楚地相隔遥远。楚國：指古代的一個諸侯國，這裏指代目的地。江浦：江邊的渡口。蒼然：青蒼的顏色。沙淨：沙子乾淨。波跡：水波留下的痕跡。岸平：岸邊平坦。草煙：草地上升起的煙霧。角悲：號角聲中的悲傷。臨海郡：靠近海邊的一個郡。渡淮船：渡過淮河的船隻。一杯酒：一杯酒作爲送別的禮物。高楚天：天空高遠，與楚地相隔遙遠。

赏析

送君到楚国，江浦树苍然。沙净有波迹，岸平多草烟。角悲伤临海郡，月到渡淮船。仅用一杯酒，相思高楚天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考送君到楚國，江浦樹蒼然。沙淨有波跡，岸平多草煙。角悲傷臨海郡，月到渡淮船。僅用一杯酒，相思高楚天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表