送卢处士游吴越 送盧處士遊吳越
羡君东去见残梅,唯有王孙独未回。
吴苑夕阳明古堞,越宫春草上高台。
波生野水雁初下,风满驿楼潮欲来。
试逐渔舟看雪浪,几多江燕荇花开。
羨君東去見殘梅,唯有王孫獨未回。
吳苑夕陽明古堞,越宮春草上高臺。
波生野水雁初下,風滿驛樓潮欲來。
試逐漁舟看雪浪,幾多江燕荇花開。
分享
译文
羡慕你往东去见残梅,只有您难道没有回。吴苑晚上阳明古城墙,越宫春草上高台。波生野水雁初下,风满驿楼潮要来。试追逐渔船看雪浪花,多少江燕荇菜花开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羨慕你往東去見殘梅,只有您難道沒有回。吳苑晚上陽明古城牆,越宮春草上高臺。波生野水雁初下,風滿驛樓潮要來。試追逐漁船看雪浪花,多少江燕荇菜花開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了送别卢处士游吴越的情景。‘王孙’指贵族公子,此处借指卢处士。‘吴苑’指吴地的园林,‘越宫’指越国的宫殿。‘野水雁初下’形容雁群降落在野水之上,‘风满驿楼潮欲来’描绘了风大潮水即将到来的景象。‘渔舟’与‘江燕荇花开’则增添了一丝江水之美的意象。本詩描寫了送別盧處士遊吳越的情景。‘王孫’指貴族公子,此處借指盧處士。‘吳苑’指吳地的園林,‘越宮’指越國的宮殿。‘野水雁初下’形容雁羣降落在野水之上,‘風滿驛樓潮欲來’描繪了風大潮水即將到來的景象。‘漁舟’與‘江燕荇花開’則增添了一絲江水之美的意象。
赏析
羡慕你往东去见残梅,只有您难道没有回。吴苑晚上阳明古城墙,越宫春草上高台。波生野水雁初下,风满驿楼潮要来。试追逐渔船看雪浪花,多少江燕荇菜花开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羨慕你往東去見殘梅,只有您難道沒有回。吳苑晚上陽明古城牆,越宮春草上高臺。波生野水雁初下,風滿驛樓潮要來。試追逐漁船看雪浪花,多少江燕荇菜花開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考