送李亿东归 送李億東歸

sòng lǐ yì dōng guī

温庭筠 唐 溫庭筠 唐

wēn tíng yún · táng

标签： 诗词詩詞黄山黃山

黄huáng山shān远yuǎn隔gé秦qín树shù，紫zǐ禁jìn斜xié通tōng渭wèi城chéng。

别bié路lù青qīng青qīng柳liǔ弱ruò，

前qián溪xī漠mò漠mò苔tái生shēng。

和hé风fēng澹dàn荡dàng归guī客kè，落luò月yuè殷yīn勤qín早zǎo莺yīng。

灞bà上shàng金jīn樽zūn未wèi饮yǐn，宴yàn歌gē已yǐ有yǒu馀yú声shēng。

黄山远隔秦树，紫禁斜通渭城。

别路青青柳弱，

前溪漠漠苔生。

和风澹荡归客，落月殷勤早莺。

灞上金樽未饮，宴歌已有馀声。

黃山遠隔秦樹，紫禁斜通渭城。

別路青青柳弱，

前溪漠漠苔生。

和風澹盪歸客，落月殷勤早鶯。

灞上金樽未飲，宴歌已有餘聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄山远离秦树，紫禁止斜通渭城。别路青青柳弱，前溪沙漠沙漠苔藓生。和风荡漾回客，落月殷勤早莺。灞上金樽没有喝酒，宴歌已经有其他声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃山遠離秦樹，紫禁止斜通渭城。別路青青柳弱，前溪沙漠沙漠苔蘚生。和風盪漾回客，落月殷勤早鶯。灞上金樽沒有喝酒，宴歌已經有其他聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黄山：指黄山，秦树：指秦岭的树木。紫禁：指紫禁城，渭城：指渭水边的城市。别路：指分别的路。青青柳弱：形容柳树柔弱，暗示离别之情。前溪：指溪水。漠漠苔生：形容溪水边长满了青苔。和风：温暖的春风。澹荡：轻柔。归客：归乡的客人。落月：下山的月亮。殷勤：热情。早莺：早来的黄莺。灞上：灞桥上。金樽：指美酒。宴歌：宴会上的歌声。馀声：余音。黃山：指黃山，秦樹：指秦嶺的樹木。紫禁：指紫禁城，渭城：指渭水邊的城市。別路：指分別的路。青青柳弱：形容柳樹柔弱，暗示離別之情。前溪：指溪水。漠漠苔生：形容溪水邊長滿了青苔。和風：溫暖的春風。澹盪：輕柔。歸客：歸鄉的客人。落月：下山的月亮。殷勤：熱情。早鶯：早來的黃鶯。灞上：灞橋上。金樽：指美酒。宴歌：宴會上的歌聲。餘聲：餘音。

赏析

黄山远离秦树，紫禁止斜通渭城。别路青青柳弱，前溪沙漠沙漠苔藓生。和风荡漾回客，落月殷勤早莺。灞上金樽没有喝酒，宴歌已经有其他声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃山遠離秦樹，紫禁止斜通渭城。別路青青柳弱，前溪沙漠沙漠苔蘚生。和風盪漾回客，落月殷勤早鶯。灞上金樽沒有喝酒，宴歌已經有其他聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表