送客偶作 送客偶作

sòng kè ǒu zuò

温庭筠 唐 溫庭筠 唐

wēn tíng yún · táng

标签： 诗词詩詞

石shí路lù荒huāng凉liáng接jiē野yě蒿hāo，西xī风fēng吹chuī马mǎ利lì如rú刀dāo。

小xiǎo桥qiáo连lián驿yì杨yáng柳liǔ晚wǎn，废fèi寺sì入rù门mén禾hé黍shǔ高gāo。

鸡jī犬quǎn夕xī阳yáng喧xuān县xiàn市shì，凫fú鹥yī秋qiū水shuǐ曝pù城chéng壕háo。

故gù山shān有yǒu梦mèng不bù归guī去qù，官guān树shù陌mò尘chén何hé太tài劳láo。

石路荒凉接野蒿，西风吹马利如刀。

小桥连驿杨柳晚，废寺入门禾黍高。

鸡犬夕阳喧县市，凫鹥秋水曝城壕。

故山有梦不归去，官树陌尘何太劳。

石路荒涼接野蒿，西風吹馬利如刀。

小橋連驛楊柳晚，廢寺入門禾黍高。

雞犬夕陽喧縣市，鳧鷖秋水曝城壕。

故山有夢不歸去，官樹陌塵何太勞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

石道路荒凉与野蒿，西风吹马利如刀。小桥连接驿杨柳晚，废寺进门禾黍高。鸡犬夕阳在县集市，野鸭鸥鸟秋水晒护城河。所以山有梦不回去，官村里灰尘什么太辛苦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石道路荒涼與野蒿，西風吹馬利如刀。小橋連接驛楊柳晚，廢寺進門禾黍高。雞犬夕陽在縣集市，野鴨鷗鳥秋水曬護城河。所以山有夢不回去，官村裏灰塵什麼太辛苦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人送客途中的荒凉景象，通过石路、野蒿、西风、废寺、禾黍等意象，营造出一种凄凉的氛围。诗中‘利如刀’形容西风之猛烈，‘禾黍高’暗示了岁月的变迁。‘故山有梦’表达了诗人对故乡的思念，‘官树陌尘’则反映了诗人对官场生活的厌倦。本詩描繪了詩人送客途中的荒涼景象，通過石路、野蒿、西風、廢寺、禾黍等意象，營造出一種淒涼的氛圍。詩中‘利如刀’形容西風之猛烈，‘禾黍高’暗示了歲月的變遷。‘故山有夢’表達了詩人對故鄉的思念，‘官樹陌塵’則反映了詩人對官場生活的厭倦。

赏析

石道路荒凉与野蒿，西风吹马利如刀。小桥连接驿杨柳晚，废寺进门禾黍高。鸡犬夕阳在县集市，野鸭鸥鸟秋水晒护城河。所以山有梦不回去，官村里灰尘什么太辛苦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石道路荒涼與野蒿，西風吹馬利如刀。小橋連接驛楊柳晚，廢寺進門禾黍高。雞犬夕陽在縣集市，野鴨鷗鳥秋水曬護城河。所以山有夢不回去，官村裏灰塵什麼太辛苦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表