送崔郎中赴幕 送崔郎中赴幕

sòng cuī láng zhōng fù mù

温庭筠 唐 溫庭筠 唐

wēn tíng yún · táng

标签： 诗词詩詞

一yī别bié黔qián巫wū似shì断duàn弦xián，故gù交jiāo东dōng去qù更gèng凄qī然rán。

心xīn游yóu目mù送sòng三sān千qiān里lǐ，雨yǔ散sàn云yún飞fēi二èr十shí年nián。

发fā迹jì岂qǐ劳láo天tiān上shàng桂guì，属shǔ词cí还hái得dé幕mù中zhōng莲lián。

相xiāng思sī休xiū话huà长zhǎng安ān远yuǎn，江jiāng月yuè随suí人rén处chù处chù圆yuán。

一别黔巫似断弦，故交东去更凄然。

心游目送三千里，雨散云飞二十年。

发迹岂劳天上桂，属词还得幕中莲。

相思休话长安远，江月随人处处圆。

一別黔巫似斷絃，故交東去更悽然。

心遊目送三千里，雨散雲飛二十年。

發跡豈勞天上桂，屬詞還得幕中蓮。

相思休話長安遠，江月隨人處處圓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一别黔巫似断琴弦，所以交东距更凄凉。心游目送三千里，雨散云飞二十年。发迹怎么劳天上桂，这些词还得幕中莲花。相思休话长安远，江月随人处处圆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一別黔巫似斷琴絃，所以交東距更淒涼。心遊目送三千里，雨散雲飛二十年。發跡怎麼勞天上桂，這些詞還得幕中蓮花。相思休話長安遠，江月隨人處處圓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黔巫：指黔中和巫峡地区，这里指崔郎中赴任之地。断弦：比喻离别之痛。故交：老朋友。属词：撰写诗词。幕中莲：指崔郎中在幕府中仍能创作出优美的诗词。江月随人处处圆：比喻无论人在何方，对友人的思念之情如同江月一般，无处不在。黔巫：指黔中和巫峽地區，這裏指崔郎中赴任之地。斷絃：比喻離別之痛。故交：老朋友。屬詞：撰寫詩詞。幕中蓮：指崔郎中在幕府中仍能創作出優美的詩詞。江月隨人處處圓：比喻無論人在何方，對友人的思念之情如同江月一般，無處不在。

赏析

一别黔巫似断琴弦，所以交东距更凄凉。心游目送三千里，雨散云飞二十年。发迹怎么劳天上桂，这些词还得幕中莲花。相思休话长安远，江月随人处处圆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一別黔巫似斷琴絃，所以交東距更淒涼。心遊目送三千里，雨散雲飛二十年。發跡怎麼勞天上桂，這些詞還得幕中蓮花。相思休話長安遠，江月隨人處處圓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表