送陈嘏之侯官兼简李常侍 送陳嘏之侯官兼簡李常侍

sòng chén gǔ zhī hóu guān jiān jiǎn lǐ cháng shì

温庭筠 唐 溫庭筠 唐

wēn tíng yún · táng

标签： 诗词詩詞

纵zòng得dé步bù兵bīng无wú绿lǜ蚁yǐ，不bù缘yuán句jù漏lòu有yǒu丹dān砂shā。

殷yīn勤qín为wèi报bào同tóng袍páo友yǒu，我wǒ亦yì无wú心xīn似shì海hǎi槎chá。

春chūn服fú照zhào尘chén连lián草cǎo色sè，夜yè船chuán闻wén雨yǔ滴dī芦lú花huā。

梅méi仙xiān自zì是shì青qīng云yún客kè，莫mò羡xiàn相xiāng如rú却què到dào家jiā。

纵得步兵无绿蚁，不缘句漏有丹砂。

殷勤为报同袍友，我亦无心似海槎。

春服照尘连草色，夜船闻雨滴芦花。

梅仙自是青云客，莫羡相如却到家。

縱得步兵無綠蟻，不緣句漏有丹砂。

殷勤爲報同袍友，我亦無心似海槎。

春服照塵連草色，夜船聞雨滴蘆花。

梅仙自是青雲客，莫羨相如卻到家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

即使得到步兵没有绿蚂蚁，不因句漏有朱砂。殷勤为报同袍朋友，我也没有心似海木筏。春服照尘连草色，夜船听到雨滴芦花。梅仙从此青云客，不要羡慕相如拒绝了家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考即使得到步兵沒有綠螞蟻，不因句漏有硃砂。殷勤爲報同袍朋友，我也沒有心似海木筏。春服照塵連草色，夜船聽到雨滴蘆花。梅仙從此青雲客，不要羨慕相如拒絕了家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

步兵：指步兵军营，绿蚁：指酒。句漏：古代地名，相传有仙人炼丹。丹砂：指丹药。同袍友：指一同穿军装的友人。海槎：古代神话传说中的一种船只，比喻远行。春服：春天的衣服。夜船：夜晚的船只。梅仙：指梅花的仙人。青云客：指有抱负的人。相如：指汉代文学家司马相如。步兵：指步兵軍營，綠蟻：指酒。句漏：古代地名，相傳有仙人煉丹。丹砂：指丹藥。同袍友：指一同穿軍裝的友人。海槎：古代神話傳說中的一種船隻，比喻遠行。春服：春天的衣服。夜船：夜晚的船隻。梅仙：指梅花的仙人。青雲客：指有抱負的人。相如：指漢代文學家司馬相如。

赏析

即使得到步兵没有绿蚂蚁，不因句漏有朱砂。殷勤为报同袍朋友，我也没有心似海木筏。春服照尘连草色，夜船听到雨滴芦花。梅仙从此青云客，不要羡慕相如拒绝了家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考即使得到步兵沒有綠螞蟻，不因句漏有硃砂。殷勤爲報同袍朋友，我也沒有心似海木筏。春服照塵連草色，夜船聽到雨滴蘆花。梅仙從此青雲客，不要羨慕相如拒絕了家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表