送北阳袁明府 送北陽袁明府

sòng běi yáng yuán míng fǔ

温庭筠 溫庭筠

wēn tíng yún · táng

标签: 诗词詩詞

chǔxiāngqiānjūnliángchén

wěiyíngchuánhuǒcháshānhòuchén

sāngnóngcánwǎnmàixiùzhìshēngchūn

zuòdōngxīngqīngyúnyǒurén

楚乡千里路,君去及良晨。

苇浦迎船火,茶山候吏尘。

桑浓蚕卧晚,麦秀雉声春。

莫作东篱兴,青云有故人。

楚鄉千里路,君去及良晨。

葦浦迎船火,茶山候吏塵。

桑濃蠶臥晚,麥秀雉聲春。

莫作東籬興,青雲有故人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楚乡千里路,你走到了早晨。苇浦接船火,茶山候吏尘世。桑养蚕睡觉晚浓,麦秀雉声春。莫作东篱发,青云有朋友。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚鄉千里路,你走到了早晨。葦浦接船火,茶山候吏塵世。桑養蠶睡覺晚濃,麥秀雉聲春。莫作東籬發,青雲有朋友。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人送别友人袁明府的场景。‘楚乡千里路’指友人即将踏上漫长的旅途。‘苇浦迎船火’描绘了友人出发时的景象。‘茶山候吏尘’表现了诗人对友人离去的依依不舍。‘桑浓蚕卧晚’、‘麦秀雉声春’以生动的自然景象烘托出离别的哀愁。最后一句‘莫作东篱兴,青云有故人’表达了诗人对友人的劝勉和期许。本詩描繪了詩人送別友人袁明府的場景。‘楚鄉千里路’指友人即將踏上漫長的旅途。‘葦浦迎船火’描繪了友人出發時的景象。‘茶山候吏塵’表現了詩人對友人離去的依依不捨。‘桑濃蠶臥晚’、‘麥秀雉聲春’以生動的自然景象烘托出離別的哀愁。最後一句‘莫作東籬興,青雲有故人’表達了詩人對友人的勸勉和期許。

赏析

楚乡千里路,你走到了早晨。苇浦接船火,茶山候吏尘世。桑养蚕睡觉晚浓,麦秀雉声春。莫作东篱发,青云有朋友。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚鄉千里路,你走到了早晨。葦浦接船火,茶山候吏塵世。桑養蠶睡覺晚濃,麥秀雉聲春。莫作東籬發,青雲有朋友。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表