思帝乡 思帝鄉

sī dì xiāng

温庭筠 溫庭筠

wēn tíng yún · táng

标签: 诗词詩詞

huāhuāmǎnzhīhóngshìxiá

luóxiùhuàliánchángduànzhuóxiāngchē

huímiàngòngrénxiánzhànjīnfèngxié

wéiyǒuruǎnlángchūnjǐnguījiā

花花,满枝红似霞。

罗袖画帘肠断,卓香车。

回面共人闲语,战篦金凤斜。

惟有阮郎春尽,不归家。

花花,滿枝紅似霞。

羅袖畫簾腸斷,卓香車。

回面共人閒語,戰篦金鳳斜。

惟有阮郎春盡,不歸家。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花,满枝红似朝霞。罗袖画帘断肠,董卓香车。回头与人闲谈,在篦金凤斜。只有阮郎春尽,不回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花,滿枝紅似朝霞。羅袖畫簾斷腸,董卓香車。回頭與人閒談,在篦金鳳斜。只有阮郎春盡,不回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了春天的美景,以及诗人对美好时光的留恋和对远方爱人的思念。‘花花’指的是盛开的花朵,‘罗袖’指衣袖,‘画帘’指绘有图案的窗帘,‘卓香车’指香气四溢的车子,‘战篦’是一种梳子,‘阮郎’指传说中的美男子,这里指诗人思念的对象。整首诗意境优美,情感细腻。詩中描述了春天的美景,以及詩人對美好時光的留戀和對遠方愛人的思念。‘花花’指的是盛開的花朵,‘羅袖’指衣袖,‘畫簾’指繪有圖案的窗簾,‘卓香車’指香氣四溢的車子,‘戰篦’是一種梳子,‘阮郎’指傳說中的美男子,這裏指詩人思念的對象。整首詩意境優美,情感細膩。

赏析

花,满枝红似朝霞。罗袖画帘断肠,董卓香车。回头与人闲谈,在篦金凤斜。只有阮郎春尽,不回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花,滿枝紅似朝霞。羅袖畫簾斷腸,董卓香車。回頭與人閒談,在篦金鳳斜。只有阮郎春盡,不回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表