山中与诸道友夜坐闻边防不宁因示同志 山中與諸道友夜坐聞邊防不寧因示同志
龙砂铁马犯烟尘,迹近群鸥意倍亲。
风卷蓬根屯戊己,月移松影守庚申。
韬钤岂足为经济,岩壑何尝是隐沦。
心许故人知此意,古来知者竟谁人。
龍砂鐵馬犯煙塵,跡近羣鷗意倍親。
風捲蓬根屯戊己,月移松影守庚申。
韜鈐豈足爲經濟,巖壑何嘗是隱淪。
心許故人知此意,古來知者竟誰人。
分享
译文
龙砂铁马犯烟尘,迹近群鸥意倍亲。风卷飞蓬根屯戊己,月移松影守庚申。韬铃怎么能为经济,岩谷何尝是隐形。心许所以人知道这个意思,自古以来人知道究竟谁人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龍砂鐵馬犯煙塵,跡近羣鷗意倍親。風捲飛蓬根屯戊己,月移松影守庚申。韜鈴怎麼能爲經濟,巖谷何嘗是隱形。心許所以人知道這個意思,自古以來人知道究竟誰人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描述了诗人在山中夜晚与道友夜坐,听闻边防不宁,感慨万千。首联‘龙砂铁马犯烟尘’描绘了边境战事,次联‘风卷蓬根屯戊己’、‘月移松影守庚申’运用天文地理知识表达了对国家安宁的期盼。颈联‘韬钤岂足为经济’、‘岩壑何尝是隐沦’反映了诗人对隐逸生活的矛盾态度。尾联‘心许故人知此意,古来知者竟谁人’抒发了诗人对知音难求的感慨。此詩描述了詩人在山中夜晚與道友夜坐,聽聞邊防不寧,感慨萬千。首聯‘龍砂鐵馬犯煙塵’描繪了邊境戰事,次聯‘風捲蓬根屯戊己’、‘月移松影守庚申’運用天文地理知識表達了對國家安寧的期盼。頸聯‘韜鈐豈足爲經濟’、‘巖壑何嘗是隱淪’反映了詩人對隱逸生活的矛盾態度。尾聯‘心許故人知此意,古來知者竟誰人’抒發了詩人對知音難求的感慨。
赏析
龙砂铁马犯烟尘,迹近群鸥意倍亲。风卷飞蓬根屯戊己,月移松影守庚申。韬铃怎么能为经济,岩谷何尝是隐形。心许所以人知道这个意思,自古以来人知道究竟谁人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龍砂鐵馬犯煙塵,跡近羣鷗意倍親。風捲飛蓬根屯戊己,月移松影守庚申。韜鈴怎麼能爲經濟,巖谷何嘗是隱形。心許所以人知道這個意思,自古以來人知道究竟誰人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考