却经商山寄昔同行人 卻經商山寄昔同行人

què jīng shāng shān jì xī tóng xíng rén

温庭筠 唐 溫庭筠 唐

wēn tíng yún · táng

标签： 诗词詩詞

曾céng道dào逍xiāo遥yáo第dì一yī篇piān，尔ěr来lái无wú处chù不bù恬tián然rán。

便biàn同tóng南nán郭guō能néng忘wàng象xiàng，兼jiān笑xiào东dōng林lín学xué坐zuò禅chán。

人rén事shì转zhuǎn新xīn花huā烂làn熳màn，客kè程chéng依yī旧jiù水shuǐ潺chán湲yuán，若ruò教jiào犹yóu作zuò当dāng时shí意yì，应yīng有yǒu垂chuí丝sī在zài鬓bìn边biān。

曾道逍遥第一篇，尔来无处不恬然。

便同南郭能忘象，兼笑东林学坐禅。

人事转新花烂熳，客程依旧水潺湲，若教犹作当时意，应有垂丝在鬓边。

曾道逍遙第一篇，爾來無處不恬然。

便同南郭能忘象，兼笑東林學坐禪。

人事轉新花爛熳，客程依舊水潺湲，若教猶作當時意，應有垂絲在鬢邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾道逍遥第一篇，你来无处不安静。便同南郭不能忘象，兼笑东林学习坐禅。人事转到新花灿烂熳，客程依旧水潺潺流淌，如果教还作当时意，应该有在鬓边垂丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾道逍遙第一篇，你來無處不安靜。便同南郭不能忘象，兼笑東林學習坐禪。人事轉到新花燦爛熳，客程依舊水潺潺流淌，如果教還作當時意，應該有在鬢邊垂絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗表达了诗人对过去同行人的思念之情。诗中‘逍遥’意指自在闲适的生活，‘南郭’和‘东林’分别指代古代的隐士居住地，‘忘象’和‘坐禅’则指修行之道。‘人事转新’和‘客程依旧’形成对比，表达了世事变迁而人生旅途依旧的感慨。‘垂丝在鬓边’则是比喻时光流逝，岁月易逝。這首詩表達了詩人對過去同行人的思念之情。詩中‘逍遙’意指自在閒適的生活，‘南郭’和‘東林’分別指代古代的隱士居住地，‘忘象’和‘坐禪’則指修行之道。‘人事轉新’和‘客程依舊’形成對比，表達了世事變遷而人生旅途依舊的感慨。‘垂絲在鬢邊’則是比喻時光流逝，歲月易逝。

赏析

曾道逍遥第一篇，你来无处不安静。便同南郭不能忘象，兼笑东林学习坐禅。人事转到新花灿烂熳，客程依旧水潺潺流淌，如果教还作当时意，应该有在鬓边垂丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾道逍遙第一篇，你來無處不安靜。便同南郭不能忘象，兼笑東林學習坐禪。人事轉到新花燦爛熳，客程依舊水潺潺流淌，如果教還作當時意，應該有在鬢邊垂絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表