秋日 秋日
爽气变昏旦，神皋遍原隰。
烟华久荡摇，石涧仍清急。
柳暗山犬吠，蒲荒水禽立。
菊花明欲迷，枣叶光如湿。
天籁思林岭，车尘倦都邑。
诪张夙所违，悔吝何由入。
芳草秋可藉，幽泉晓堪汲。
牧羊烧外鸣，林果雨中拾。
复此遂闲旷，翛然脱羁絷。
田收鸟雀喧，气肃龙蛇蛰。
佳节足丰穰，良朋阻游集。
沉机日寂寥，葆素常呼吸。
投迹倦攸往，放怀志所执。
良时有东菑，吾将事蓑笠。
爽氣變昏旦，神皋遍原隰。
煙華久蕩搖，石澗仍清急。
柳暗山犬吠，蒲荒水禽立。
菊花明欲迷，棗葉光如溼。
天籟思林嶺，車塵倦都邑。
譸張夙所違，悔吝何由入。
芳草秋可藉，幽泉曉堪汲。
牧羊燒外鳴，林果雨中拾。
復此遂閒曠，翛然脫羈縶。
田收鳥雀喧，氣肅龍蛇蟄。
佳節足豐穰，良朋阻遊集。
沉機日寂寥，葆素常呼吸。
投跡倦攸往，放懷志所執。
良時有東菑，吾將事蓑笠。
分享
译文
爽气变早晨黄昏，神皋遍原野。烟华长期动摇，石涧仍清急。柳暗山狗叫，蒲荒水鸟站。菊花明想迷，枣叶光如湿。天籁思林岭，车尘厌倦城市。诪张一向所违背，后悔怎么进入。芳草秋季可藉，幽泉晓可以汲。牧羊烧外响，林果然下雨中拾。又因此空旷，自由自在地逃脱羁系。田收鸟雀喧闹，气肃龙蛇蛰伏。佳节足丰收，好朋友在游集。机关天寂寥，葆平时呼吸。隐居到厌倦外出，放怀志所执。良时有东蓄，我将事情蓑衣斗笠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爽氣變早晨黃昏，神皋遍原野。煙華長期動搖，石澗仍清急。柳暗山狗叫，蒲荒水鳥站。菊花明想迷，棗葉光如溼。天籟思林嶺，車塵厭倦城市。譸張一向所違背，後悔怎麼進入。芳草秋季可藉，幽泉曉可以汲。牧羊燒外響，林果然下雨中拾。又因此空曠，自由自在地逃脫羈繫。田收鳥雀喧鬧，氣肅龍蛇蟄伏。佳節足豐收，好朋友在遊集。機關天寂寥，葆平時呼吸。隱居到厭倦外出，放懷志所執。良時有東蓄，我將事情蓑衣斗笠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
爽气：清爽的空气；神皋：指国土；原隰：原野和低湿之地；烟华：烟雾和花草；石涧：山间的小溪；清急：清澈而湍急；柳暗山犬吠：柳树丛中隐约可见山犬在吠叫；蒲荒水禽立：蒲草丛生之地水鸟站立；菊花明欲迷：菊花盛开，光彩照人，几乎令人迷醉；枣叶光如湿：枣树的叶子在阳光下闪烁如水滴；天籁：自然界的声音；林岭：山林；车尘：车轮扬起的尘土；都邑：城市；诪张：欺诈；夙所违：以往所违背的；悔吝：悔恨；芳草：香气浓郁的草；幽泉：幽静的泉水；牧羊：牧羊人；林果：果实累累的果树；雨中拾：在雨中采摘；遂闲旷：于是感到闲适旷达；翛然：轻松愉快的样子；羁絷：束缚；田收：收割庄稼；鸟雀喧：鸟雀的喧闹声；气肃：气候变得肃杀；龙蛇蛰：龙蛇冬眠；佳节：美好的节日；丰穰：丰收；良朋：好朋友；阻游集：阻碍相聚游玩；沉机：深思熟虑；寂寥：寂静空虚；葆素：保持纯真；呼吸：呼吸吐纳；投迹：寄托；倦攸往：厌倦了追求；放怀：放下心中的执着；良时：美好的时光；东菑：东方的田地；蓑笠：农民劳作时用的蓑衣和斗笠。爽氣：清爽的空氣；神皋：指國土；原隰：原野和低溼之地；煙華：煙霧和花草；石澗：山間的小溪；清急：清澈而湍急；柳暗山犬吠：柳樹叢中隱約可見山犬在吠叫；蒲荒水禽立：蒲草叢生之地水鳥站立；菊花明欲迷：菊花盛開，光彩照人，幾乎令人迷醉；棗葉光如溼：棗樹的葉子在陽光下閃爍如水滴；天籟：自然界的聲音；林嶺：山林；車塵：車輪揚起的塵土；都邑：城市；譸張：欺詐；夙所違：以往所違背的；悔吝：悔恨；芳草：香氣濃郁的草；幽泉：幽靜的泉水；牧羊：牧羊人；林果：果實累累的果樹；雨中拾：在雨中採摘；遂閒曠：於是感到閒適曠達；翛然：輕鬆愉快的樣子；羈縶：束縛；田收：收割莊稼；鳥雀喧：鳥雀的喧鬧聲；氣肅：氣候變得肅殺；龍蛇蟄：龍蛇冬眠；佳節：美好的節日；豐穰：豐收；良朋：好朋友；阻遊集：阻礙相聚遊玩；沉機：深思熟慮；寂寥：寂靜空虛；葆素：保持純真；呼吸：呼吸吐納；投跡：寄託；倦攸往：厭倦了追求；放懷：放下心中的執着；良時：美好的時光；東菑：東方的田地；蓑笠：農民勞作時用的蓑衣和斗笠。
赏析
爽气变早晨黄昏，神皋遍原野。烟华长期动摇，石涧仍清急。柳暗山狗叫，蒲荒水鸟站。菊花明想迷，枣叶光如湿。天籁思林岭，车尘厌倦城市。诪张一向所违背，后悔怎么进入。芳草秋季可藉，幽泉晓可以汲。牧羊烧外响，林果然下雨中拾。又因此空旷，自由自在地逃脱羁系。田收鸟雀喧闹，气肃龙蛇蛰伏。佳节足丰收，好朋友在游集。机关天寂寥，葆平时呼吸。隐居到厌倦外出，放怀志所执。良时有东蓄，我将事情蓑衣斗笠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爽氣變早晨黃昏，神皋遍原野。煙華長期動搖，石澗仍清急。柳暗山狗叫，蒲荒水鳥站。菊花明想迷，棗葉光如溼。天籟思林嶺，車塵厭倦城市。譸張一向所違背，後悔怎麼進入。芳草秋季可藉，幽泉曉可以汲。牧羊燒外響，林果然下雨中拾。又因此空曠，自由自在地逃脫羈繫。田收鳥雀喧鬧，氣肅龍蛇蟄伏。佳節足豐收，好朋友在遊集。機關天寂寥，葆平時呼吸。隱居到厭倦外出，放懷志所執。良時有東蓄，我將事情蓑衣斗笠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考