清凉寺 清涼寺

qīng liáng sì

温庭筠 唐 溫庭筠 唐

wēn tíng yún · táng

标签： 诗词詩詞

黄huáng花huā红hóng树shù谢xiè芳fāng蹊qī，宫gōng殿diàn参cān差chà黛dài𪩘yǎn西xī。

诗shī合hé晓xiǎo窗chuāng藏cáng雪xuě岭lǐng，画huà堂táng秋qiū水shuǐ接jiē蓝lán溪xī。

松sōng飘piāo晚wǎn吹chuī𪭢jīn金duó铎zhú，竹yīn荫hán寒tái苔shàng上shí石tī梯。

妙miào迹jì奇qí名míng竟jìng何hé在zài，下xià方fāng烟yān暝míng草cǎo萋qī萋qī。

黄花红树谢芳蹊，宫殿参差黛𪩘西。

诗合晓窗藏雪岭，画堂秋水接蓝溪。

松飘晚吹𪭢金铎，竹荫寒苔上石梯。

妙迹奇名竟何在，下方烟暝草萋萋。

黃花紅樹謝芳蹊，宮殿參差黛巘西。

詩合曉窗藏雪嶺，畫堂秋水接藍溪。

松飄晚吹摐金鐸，竹蔭寒苔上石梯。

妙跡奇名竟何在，下方煙暝草萋萋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄花红树谢芳路，宫殿参差翠刘𤩽西。诗合亮窗藏雪岭，画堂秋水与蓝溪。松飘飘晚吹拟金铎，竹荫冷苔上石梯。妙迹奇异的名字竟然在哪里，下方烟雾黑草萋萋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃花紅樹謝芳路，宮殿參差翠劉瓛西。詩合亮窗藏雪嶺，畫堂秋水與藍溪。松飄飄晚吹擬金鐸，竹蔭冷苔上石梯。妙跡奇異的名字竟然在哪裏，下方煙霧黑草萋萋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“黄花红树”：指花木凋谢的景象；“谢芳蹊”：指芳香的小径；“宫殿参差”：形容宫殿楼阁错落有致；“黛𪩘”：青黑色的山峦；“晓窗藏雪岭”：指清晨透过窗户看到的雪岭美景；“画堂秋水”：形容画堂内的秋水美景；“蓝溪”：指清澈的溪流；“松飘晚吹”：指松树上的晚风；“𪭢金铎”：指铃铛；“竹荫寒苔上石梯”：指石梯上覆盖着竹阴和青苔；“妙迹奇名”：指寺庙中的奇妙景色和名声；“下方烟暝草萋萋”：指下方烟雾弥漫，草地上长满了青草。“黃花紅樹”：指花木凋謝的景象；“謝芳蹊”：指芳香的小徑；“宮殿參差”：形容宮殿樓閣錯落有致；“黛巘”：青黑色的山巒；“曉窗藏雪嶺”：指清晨透過窗戶看到的雪嶺美景；“畫堂秋水”：形容畫堂內的秋水美景；“藍溪”：指清澈的溪流；“松飄晚吹”：指松樹上的晚風；“摐金鐸”：指鈴鐺；“竹蔭寒苔上石梯”：指石梯上覆蓋着竹陰和青苔；“妙跡奇名”：指寺廟中的奇妙景色和名聲；“下方煙暝草萋萋”：指下方煙霧瀰漫，草地上長滿了青草。

赏析

黄花红树谢芳路，宫殿参差翠刘𤩽西。诗合亮窗藏雪岭，画堂秋水与蓝溪。松飘飘晚吹拟金铎，竹荫冷苔上石梯。妙迹奇异的名字竟然在哪里，下方烟雾黑草萋萋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃花紅樹謝芳路，宮殿參差翠劉瓛西。詩合亮窗藏雪嶺，畫堂秋水與藍溪。松飄飄晚吹擬金鐸，竹蔭冷苔上石梯。妙跡奇異的名字竟然在哪裏，下方煙霧黑草萋萋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表