菩萨蛮 菩薩蠻

pú sà mán

温庭筠 唐 溫庭筠 唐

wēn tíng yún · táng

标签： 诗词詩詞

竹zhú风fēng轻qīng动dòng庭tíng除chú冷lěng，珠zhū帘lián月yuè上shàng玲líng珑lóng影yǐng。

山shān枕zhěn隐yǐn浓nóng妆zhuāng，绿lǜ檀tán金jīn凤fèng凰huáng。

两liǎng蛾é愁chóu黛dài浅qiǎn，故gù国guó吴wú宫gōng远yuǎn。

春chūn恨hèn正zhèng关guān情qíng，画huà楼lóu残cán点diǎn声shēng。

?

竹风轻动庭除冷，珠帘月上玲珑影。

山枕隐浓妆，绿檀金凤凰。

两蛾愁黛浅，故国吴宫远。

春恨正关情，画楼残点声。

?

竹風輕動庭除冷，珠簾月上玲瓏影。

山枕隱濃妝，綠檀金鳳凰。

兩蛾愁黛淺，故國吳宮遠。

春恨正關情，畫樓殘點聲。

?

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹风轻动庭院冷，珠帘月上玲珑影。山枕隐浓妆，绿檀木金凤凰。两个蛾愁眉浅，故国吴宫远。春恨正关情，画楼残点声。？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹風輕動庭院冷，珠簾月上玲瓏影。山枕隱濃妝，綠檀木金鳳凰。兩個蛾愁眉淺，故國吳宮遠。春恨正關情，畫樓殘點聲。？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

竹风轻动庭除冷，珠帘月上玲珑影：庭院里竹子轻轻摇曳，月光下珠帘上映出玲珑的影子。山枕隐浓妆，绿檀金凤凰：枕头隐约露出女子浓重的妆容，枕头上镶嵌着绿色的檀香木和金色的凤凰。两蛾愁黛浅，故国吴宫远：眉毛上的愁黛浅淡，想起了遥远的故国吴宫。春恨正关情，画楼残点声：春天的忧愁正牵动着情感，画楼上传来的琴声渐渐消失。竹風輕動庭除冷，珠簾月上玲瓏影：庭院裏竹子輕輕搖曳，月光下珠簾上映出玲瓏的影子。山枕隱濃妝，綠檀金鳳凰：枕頭隱約露出女子濃重的妝容，枕頭上鑲嵌着綠色的檀香木和金色的鳳凰。兩蛾愁黛淺，故國吳宮遠：眉毛上的愁黛淺淡，想起了遙遠的故國吳宮。春恨正關情，畫樓殘點聲：春天的憂愁正牽動着情感，畫樓上傳來的琴聲漸漸消失。

赏析

竹风轻动庭院冷，珠帘月上玲珑影。山枕隐浓妆，绿檀木金凤凰。两个蛾愁眉浅，故国吴宫远。春恨正关情，画楼残点声。？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹風輕動庭院冷，珠簾月上玲瓏影。山枕隱濃妝，綠檀木金鳳凰。兩個蛾愁眉淺，故國吳宮遠。春恨正關情，畫樓殘點聲。？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表