菩萨蛮 菩薩蠻

pú sà mán

温庭筠 溫庭筠

wēn tíng yún · táng

标签: 诗词詩詞

nányuánmǎnduīqīngchóuwénshàqīngmíng

hòuquèxiéyángxìnghuālíngluòxiāng

yányúnshuìliǎnzhěnshàngpíngshānyǎn

shíjiéhuánghūnmén

?

南园满地堆轻絮,愁闻一霎清明雨。

雨后却斜阳,杏花零落香。

无言匀睡脸,枕上屏山掩。

时节欲黄昏,无□独倚门。

?

南園滿地堆輕絮,愁聞一霎清明雨。

雨後卻斜陽,杏花零落香。

無言勻睡臉,枕上屏山掩。

時節慾黃昏,無□獨倚門。

?

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南园满地堆轻絮,愁闻一一霎清明雨。雨后退斜阳,杏花凋零香。无言均匀睡脸,枕上屏风山掩。时节要黄昏,没有独自倚着门.。? * 此部分翻译来自AI,仅供参考南園滿地堆輕絮,愁聞一一霎清明雨。雨後退斜陽,杏花凋零香。無言均勻睡臉,枕上屏風山掩。時節要黃昏,沒有獨自倚着門.。? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了南园春末的景象,诗人通过满地轻絮、清明雨、斜阳和杏花零落等意象,抒发了淡淡的忧愁和寂寞之情。‘匀睡脸’形容女子起床时的慵懒神态,‘屏山’指屏风,这里代指卧室。‘无□独倚门’表达了女子黄昏时孤独倚门等待的心情,但具体缺失的字词需要根据上下文或注解来推测。此詩描繪了南園春末的景象,詩人通過滿地輕絮、清明雨、斜陽和杏花零落等意象,抒發了淡淡的憂愁和寂寞之情。‘勻睡臉’形容女子起牀時的慵懶神態,‘屏山’指屏風,這裏代指臥室。‘無□獨倚門’表達了女子黃昏時孤獨倚門等待的心情,但具體缺失的字詞需要根據上下文或註解來推測。

赏析

南园满地堆轻絮,愁闻一一霎清明雨。雨后退斜阳,杏花凋零香。无言均匀睡脸,枕上屏风山掩。时节要黄昏,没有独自倚着门.。? * 此部分翻译来自AI,仅供参考南園滿地堆輕絮,愁聞一一霎清明雨。雨後退斜陽,杏花凋零香。無言均勻睡臉,枕上屏風山掩。時節要黃昏,沒有獨自倚着門.。? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表