盘石寺留别成公 盤石寺留別成公

pán shí sì liú bié chéng gōng

温庭筠 唐 溫庭筠 唐

wēn tíng yún · táng

标签： 诗词詩詞

槲hú叶yè萧xiāo萧xiāo带dài苇wěi风fēng，寺sì前qián归guī客kè别bié支zhī公gōng。

三sān秋qiū岸àn雪xuě花huā初chū白bái，一yī夜yè林lín霜shuāng叶yè尽jǐn红hóng。

山shān叠dié楚chǔ天tiān云yún压yā塞sāi，浪làng遥yáo吴wú苑yuàn水shuǐ连lián空kōng。

悠yōu然rán旅lǚ榜bǎng频pín回huí首shǒu，无wú复fù松sōng窗chuāng半bàn偈jì同tóng。

槲叶萧萧带苇风，寺前归客别支公。

三秋岸雪花初白，一夜林霜叶尽红。

山叠楚天云压塞，浪遥吴苑水连空。

悠然旅榜频回首，无复松窗半偈同。

槲葉蕭蕭帶葦風，寺前歸客別支公。

三秋岸雪花初白，一夜林霜葉盡紅。

山疊楚天雲壓塞，浪遙吳苑水連空。

悠然旅榜頻回首，無復松窗半偈同。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

槲叶带芦苇风萧萧，寺前回去的客人别支公。深秋岸雪花开始白，一夜林霜叶尽红。山叠楚天上的云压塞，浪逼吴苑水连空。悠然旅榜频频回首，不要再松窗半偈同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考槲葉帶蘆葦風蕭蕭，寺前回去的客人別支公。深秋岸雪花開始白，一夜林霜葉盡紅。山疊楚天上的雲壓塞，浪逼吳苑水連空。悠然旅榜頻頻回首，不要再松窗半偈同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

槲叶：一种落叶乔木的叶子；萧萧：风声；苇风：风吹苇子的声音；归客：即将离开的客人；支公：成公的字；三秋：秋季的三个月；岸雪花初白：岸边雪花刚开始变白；一夜林霜叶尽红：一夜间林中的霜使叶子都变成了红色；山叠楚天云压塞：山峦重叠，楚天的云层压得像要塞住一样；浪遥吴苑水连空：波浪遥远，吴苑的水面连着天空；悠然旅榜频回首：悠闲地乘坐旅船频繁地回首；无复松窗半偈同：再也没有在松树窗前半偈相同的情景。槲葉：一種落葉喬木的葉子；蕭蕭：風聲；葦風：風吹葦子的聲音；歸客：即將離開的客人；支公：成公的字；三秋：秋季的三個月；岸雪花初白：岸邊雪花剛開始變白；一夜林霜葉盡紅：一夜間林中的霜使葉子都變成了紅色；山疊楚天雲壓塞：山巒重疊，楚天的雲層壓得像要塞住一樣；浪遙吳苑水連空：波浪遙遠，吳苑的水面連着天空；悠然旅榜頻回首：悠閒地乘坐旅船頻繁地回首；無復松窗半偈同：再也沒有在松樹窗前半偈相同的情景。

赏析

槲叶带芦苇风萧萧，寺前回去的客人别支公。深秋岸雪花开始白，一夜林霜叶尽红。山叠楚天上的云压塞，浪逼吴苑水连空。悠然旅榜频频回首，不要再松窗半偈同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考槲葉帶蘆葦風蕭蕭，寺前回去的客人別支公。深秋岸雪花開始白，一夜林霜葉盡紅。山疊楚天上的雲壓塞，浪逼吳苑水連空。悠然旅榜頻頻回首，不要再松窗半偈同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表