偶游 偶遊

ǒu yóu

温庭筠 溫庭筠

wēn tíng yún · táng

标签: 诗词詩詞

xiàngxiélínshuǐjiānxiǎoménzhōngkāiguān

hóngzhūdòuzhàngyīngtáoshújīnwěipíngfēngkǒngquèxián

yúnfāngcǎodiééhuángxiànyángshān

jūn便biànshìyuānyāngxiūxiàngrénjiānwǎnghái

曲巷斜临一水间,小门终日不开关。

红珠斗帐樱桃熟,金尾屏风孔雀闲。

云髻几迷芳草蝶,额黄无限夕阳山。

与君便是鸳鸯侣,休向人间觅往还。

曲巷斜臨一水間,小門終日不開關。

紅珠斗帳櫻桃熟,金尾屏風孔雀閒。

雲髻幾迷芳草蝶,額黃無限夕陽山。

與君便是鴛鴦侶,休向人間覓往還。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小巷里斜对着一水间,小门整天不开关。红珠斗帐樱桃成熟,金尾屏风孔雀悠闲。发髻几乎迷芳草蝴蝶,额黄无限夕阳山。与您便是鸳鸯伴侣,不要向人间找往返。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小巷裏斜對着一水間,小門整天不開關。紅珠斗帳櫻桃成熟,金尾屏風孔雀悠閒。髮髻幾乎迷芳草蝴蝶,額黃無限夕陽山。與您便是鴛鴦伴侶,不要向人間找往返。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了诗人偶然游历时所见的景致,通过对曲巷、小门、红珠斗帐、金尾屏风、云髻、芳草蝶、额黄夕阳山的描写,展现了宁静美好的田园风光。诗中‘与君便是鸳鸯侣’表达了诗人对与所游之人相伴相随的向往,而‘休向人间觅往还’则表达了诗人对世俗纷扰的超脱之意。詩中描繪了詩人偶然遊歷時所見的景緻,通過對曲巷、小門、紅珠斗帳、金尾屏風、雲髻、芳草蝶、額黃夕陽山的描寫,展現了寧靜美好的田園風光。詩中‘與君便是鴛鴦侶’表達了詩人對與所遊之人相伴相隨的嚮往,而‘休向人間覓往還’則表達了詩人對世俗紛擾的超脫之意。

赏析

小巷里斜对着一水间,小门整天不开关。红珠斗帐樱桃成熟,金尾屏风孔雀悠闲。发髻几乎迷芳草蝴蝶,额黄无限夕阳山。与您便是鸳鸯伴侣,不要向人间找往返。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小巷裏斜對着一水間,小門整天不開關。紅珠斗帳櫻桃成熟,金尾屏風孔雀悠閒。髮髻幾乎迷芳草蝴蝶,額黃無限夕陽山。與您便是鴛鴦伴侶,不要向人間找往返。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表