女冠子 女冠子

nǚ guān zi

温庭筠 唐 溫庭筠 唐

wēn tíng yún · táng

标签： 诗词詩詞

霞xiá帔pèi云yún发fā，钿diàn镜jìng仙xiān容róng似shì雪xuě。

画huà愁chóu眉méi，遮zhē语yǔ回huí轻qīng扇shàn，含hán羞xiū下xià绣xiù帏wéi。

玉yù楼lóu相xiāng望wàng久jiǔ，花huā洞dòng恨hèn来lái迟chí。

早zǎo晚wǎn乘chéng鸾luán去qù，莫mò相xiāng遗yí。

霞帔云发，钿镜仙容似雪。

画愁眉，遮语回轻扇，含羞下绣帏。

玉楼相望久，花洞恨来迟。

早晚乘鸾去，莫相遗。

霞帔雲發，鈿鏡仙容似雪。

畫愁眉，遮語回輕扇，含羞下繡幃。

玉樓相望久，花洞恨來遲。

早晚乘鸞去，莫相遺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

霞帔说发，镶嵌镜仙容似雪。画愁眉，遮语回轻扇，含羞下绣帏。玉楼相望很久，花洞恨来迟。早晚乘鸾去，没有互相赠送。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霞帔說發，鑲嵌鏡仙容似雪。畫愁眉，遮語回輕扇，含羞下繡幃。玉樓相望很久，花洞恨來遲。早晚乘鸞去，沒有互相贈送。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

霞帔：指女道士的霞帔，云发：指云鬓，形容女子头发如云般柔美。钿镜：指装饰有宝石的镜子，仙容：指仙子般的美貌，似雪：指美如雪一般洁白。画愁眉：用画眉来表达愁绪。遮语回轻扇：用扇子遮面，轻轻扇动，表示害羞。含羞下绣帏：害羞地放下绣花帘子。玉楼相望久：在玉楼中相望时间已久。花洞恨来迟：在花洞中怨恨对方来得太晚。乘鸾去：传说中仙女乘鸾而去，这里指女道士希望早日成仙。莫相遗：不要忘记。霞帔：指女道士的霞帔，雲發：指雲鬢，形容女子頭髮如雲般柔美。鈿鏡：指裝飾有寶石的鏡子，仙容：指仙子般的美貌，似雪：指美如雪一般潔白。畫愁眉：用畫眉來表達愁緒。遮語回輕扇：用扇子遮面，輕輕扇動，表示害羞。含羞下繡幃：害羞地放下繡花簾子。玉樓相望久：在玉樓中相望時間已久。花洞恨來遲：在花洞中怨恨對方來得太晚。乘鸞去：傳說中仙女乘鸞而去，這裏指女道士希望早日成仙。莫相遺：不要忘記。

赏析

霞帔说发，镶嵌镜仙容似雪。画愁眉，遮语回轻扇，含羞下绣帏。玉楼相望很久，花洞恨来迟。早晚乘鸾去，没有互相赠送。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霞帔說發，鑲嵌鏡仙容似雪。畫愁眉，遮語回輕扇，含羞下繡幃。玉樓相望很久，花洞恨來遲。早晚乘鸞去，沒有互相贈送。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表