南歌子(歌或作柯,一名春宵曲) 南歌子(歌或作柯,一名春宵曲)
手里金鹦鹉,胸前绣凤凰。
偷眼暗形相,不如从嫁与,作鸳鸯。
似带如丝柳,团酥握雪花。
帘卷玉钩斜,九衢尘欲暮,逐香车。
倭堕低梳髻,连娟细扫眉。
终日两相思,为君憔悴尽,百花时。
脸上金霞细,眉间翠钿深。
欹枕覆鸳衾,隔帘莺百转,感君心。
扑蕊添黄子,呵花满翠鬟。
鸳枕映屏山,月明三五夜,对芳颜。
转盼如波眼,娉婷似柳腰。
花里暗相招,忆君肠欲断,恨春宵。
懒拂鸳鸯枕,休缝翡翠裙。
罗帐罢炉熏,近来心更切,为思君。
手裏金鸚鵡,胸前繡鳳凰。
偷眼暗形相,不如從嫁與,作鴛鴦。
似帶如絲柳,團酥握雪花。
簾卷玉鉤斜,九衢塵欲暮,逐香車。
倭墮低梳髻,連娟細掃眉。
終日兩相思,爲君憔悴盡,百花時。
臉上金霞細,眉間翠鈿深。
欹枕覆鴛衾,隔簾鶯百轉,感君心。
撲蕊添黃子,呵花滿翠鬟。
鴛枕映屏山,月明三五夜,對芳顏。
轉盼如波眼,娉婷似柳腰。
花裏暗相招,憶君腸欲斷,恨春宵。
懶拂鴛鴦枕,休縫翡翠裙。
羅帳罷爐燻,近來心更切,爲思君。
分享
译文
手里金鹦鹉,胸前绣凤凰。偷眼暗形状相,不如从嫁给,作鸳鸯。似带如丝柳,团酥手握雪花。帘卷玉钩斜,九街尘想晚上,驱逐香车。倭堕低梳发髻,连娟细扫眉。整天两相思,为你憔悴尽,百花时代。脸上金霞细,眉间翠钿深。欹枕覆盖鸳被子,隔帘莺百转,感你的心。扑蕊添黄子,呵花满翠鬟。鸳枕映屏风山,三五夜月明,回答芳颜。转眼如波眼,娉婷似柳腰。花里暗相招,记得你肠欲断,恨春宵。懒拂鸳鸯枕,休缝翡翠裙。罗帐停炉烤,最近,我心更切,为想你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考手裏金鸚鵡,胸前繡鳳凰。偷眼暗形狀相,不如從嫁給,作鴛鴦。似帶如絲柳,團酥手握雪花。簾卷玉鉤斜,九街塵想晚上,驅逐香車。倭墮低梳髮髻,連娟細掃眉。整天兩相思,爲你憔悴盡,百花時代。臉上金霞細,眉間翠鈿深。欹枕覆蓋鴛被子,隔簾鶯百轉,感你的心。撲蕊添黃子,呵花滿翠鬟。鴛枕映屏風山,三五夜月明,回答芳顏。轉眼如波眼,娉婷似柳腰。花裏暗相招,記得你腸欲斷,恨春宵。懶拂鴛鴦枕,休縫翡翠裙。羅帳停爐烤,最近,我心更切,爲想你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘女子细腻的容貌和服饰,以及她对心上人的思念之情,展现了唐代女子的情感世界。'金鹦鹉'、'绣凤凰'、'团酥'、'雪花'等词汇,生动地表现了女子华丽的装束;'偷眼暗形相'、'终日两相思'等句,则表达了女子对心上人的深切思念。整首诗语言细腻,情感真挚,具有很高的艺术价值。本詩通過描繪女子細膩的容貌和服飾,以及她對心上人的思念之情,展現了唐代女子的情感世界。'金鸚鵡'、'繡鳳凰'、'團酥'、'雪花'等詞彙,生動地表現了女子華麗的裝束;'偷眼暗形相'、'終日兩相思'等句,則表達了女子對心上人的深切思念。整首詩語言細膩,情感真摯,具有很高的藝術價值。
赏析
手里金鹦鹉,胸前绣凤凰。偷眼暗形状相,不如从嫁给,作鸳鸯。似带如丝柳,团酥手握雪花。帘卷玉钩斜,九街尘想晚上,驱逐香车。倭堕低梳发髻,连娟细扫眉。整天两相思,为你憔悴尽,百花时代。脸上金霞细,眉间翠钿深。欹枕覆盖鸳被子,隔帘莺百转,感你的心。扑蕊添黄子,呵花满翠鬟。鸳枕映屏风山,三五夜月明,回答芳颜。转眼如波眼,娉婷似柳腰。花里暗相招,记得你肠欲断,恨春宵。懒拂鸳鸯枕,休缝翡翠裙。罗帐停炉烤,最近,我心更切,为想你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考手裏金鸚鵡,胸前繡鳳凰。偷眼暗形狀相,不如從嫁給,作鴛鴦。似帶如絲柳,團酥手握雪花。簾卷玉鉤斜,九街塵想晚上,驅逐香車。倭墮低梳髮髻,連娟細掃眉。整天兩相思,爲你憔悴盡,百花時代。臉上金霞細,眉間翠鈿深。欹枕覆蓋鴛被子,隔簾鶯百轉,感你的心。撲蕊添黃子,呵花滿翠鬟。鴛枕映屏風山,三五夜月明,回答芳顏。轉眼如波眼,娉婷似柳腰。花裏暗相招,記得你腸欲斷,恨春宵。懶拂鴛鴦枕,休縫翡翠裙。羅帳停爐烤,最近,我心更切,爲想你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考