牡丹二首 牡丹二首

mǔ dān èr shǒu

温庭筠 溫庭筠

wēn tíng yún · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

qīngyīncuìwéi宿qínghuī

zuìhòujiāzàijiùfēi

diéfánjīngfěnzhùfēngzhòngbàoxiāngguī

xūnyīnfēngdào

shuǐyàngqínghóngdiéxiǎoláijīnfěntíngshā

cáichéngyànpiānyīngqiǎofēnchūnguāngzuìshùduō

zhànshìhánshuāngxiàozhèngfányǒushēng

huátángsànliánchuíxiǎngpínglángànliǎncuìé

轻阴隔翠帏,宿雨泣晴晖。

醉后佳期在,歌馀旧意非。

蝶繁经粉住,蜂重抱香归。

莫惜薰炉夜,因风到舞衣。

水漾晴红压叠波,晓来金粉覆庭莎。

裁成艳思偏应巧,分得春光最数多。

欲绽似含双靥笑,正繁疑有一声歌。

华堂客散帘垂地,想凭阑干敛翠蛾。

輕陰隔翠幃,宿雨泣晴暉。

醉後佳期在,歌餘舊意非。

蝶繁經粉住,蜂重抱香歸。

莫惜薰爐夜,因風到舞衣。

水漾晴紅壓疊波,曉來金粉覆庭莎。

裁成豔思偏應巧,分得春光最數多。

欲綻似含雙靨笑,正繁疑有一聲歌。

華堂客散簾垂地,想憑闌干斂翠蛾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

轻阴隔翠帏,宿雨哭着晴晖。醉后佳期在,歌多旧意不是。蝴蝶繁经粉住,蜂重抱着香回家。没有珍惜薰炉夜,因风到舞衣。水荡漾晴红压叠波,晓来金粉覆盖庭院莎。裁成艳考虑偏应技巧,分得春光最数量多。要破裂似含两靥笑,正繁怀疑有一声歌唱。华堂客人散窗帘垂地,想靠着栏杆敛翠眉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考輕陰隔翠幃,宿雨哭着晴暉。醉後佳期在,歌多舊意不是。蝴蝶繁經粉住,蜂重抱着香回家。沒有珍惜薰爐夜,因風到舞衣。水盪漾晴紅壓疊波,曉來金粉覆蓋庭院莎。裁成豔考慮偏應技巧,分得春光最數量多。要破裂似含兩靨笑,正繁懷疑有一聲歌唱。華堂客人散窗簾垂地,想靠着欄杆斂翠眉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了牡丹花盛开的美景,通过对牡丹的细致描绘,展现了诗人对美好事物的赞美之情。'轻阴隔翠帏'描绘了雨后初晴的景象,'宿雨泣晴晖'则表达了牡丹在雨后阳光照耀下的娇艳。'蝶繁经粉住,蜂重抱香归'通过蝴蝶和蜜蜂的忙碌,衬托出牡丹的香气。'水漾晴红压叠波,晓来金粉覆庭莎'进一步描绘了牡丹盛开的美景。'裁成艳思偏应巧,分得春光最数多'赞美了牡丹的美丽和生命力。'华堂客散帘垂地,想凭阑干敛翠蛾'则表现了诗人对牡丹的喜爱和留恋。此詩描繪了牡丹花盛開的美景,通過對牡丹的細緻描繪,展現了詩人對美好事物的讚美之情。'輕陰隔翠幃'描繪了雨後初晴的景象,'宿雨泣晴暉'則表達了牡丹在雨後陽光照耀下的嬌豔。'蝶繁經粉住,蜂重抱香歸'通過蝴蝶和蜜蜂的忙碌,襯托出牡丹的香氣。'水漾晴紅壓疊波,曉來金粉覆庭莎'進一步描繪了牡丹盛開的美景。'裁成豔思偏應巧,分得春光最數多'讚美了牡丹的美麗和生命力。'華堂客散簾垂地,想憑闌干斂翠蛾'則表現了詩人對牡丹的喜愛和留戀。

赏析

轻阴隔翠帏,宿雨哭着晴晖。醉后佳期在,歌多旧意不是。蝴蝶繁经粉住,蜂重抱着香回家。没有珍惜薰炉夜,因风到舞衣。水荡漾晴红压叠波,晓来金粉覆盖庭院莎。裁成艳考虑偏应技巧,分得春光最数量多。要破裂似含两靥笑,正繁怀疑有一声歌唱。华堂客人散窗帘垂地,想靠着栏杆敛翠眉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考輕陰隔翠幃,宿雨哭着晴暉。醉後佳期在,歌多舊意不是。蝴蝶繁經粉住,蜂重抱着香回家。沒有珍惜薰爐夜,因風到舞衣。水盪漾晴紅壓疊波,曉來金粉覆蓋庭院莎。裁成豔考慮偏應技巧,分得春光最數量多。要破裂似含兩靨笑,正繁懷疑有一聲歌唱。華堂客人散窗簾垂地,想靠着欄杆斂翠眉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表