秘书省有贺监知章草题诗笔力遒健风尚高远…因有此作 祕書省有賀監知章草題詩筆力遒健風尚高遠…因有此作
越溪渔客贺知章,任达怜才爱酒狂。
㶉𫛶苇花随钓艇,蛤蜊菰菜梦横塘。
几年凉月拘华省,一宿秋风忆故乡。
荣路脱身终自得,福庭回首莫相忘。
出笼鸾鹤归辽海,落笔龙蛇满坏墙。
李白死来无醉客,可怜神彩吊残阳。
越溪漁客賀知章,任達憐才愛酒狂。
鸂鶒葦花隨釣艇,蛤蜊菰菜夢橫塘。
幾年涼月拘華省,一宿秋風憶故鄉。
榮路脫身終自得,福庭回首莫相忘。
出籠鸞鶴歸遼海,落筆龍蛇滿壞牆。
李白死來無醉客,可憐神彩吊殘陽。
分享
译文
越过小溪钓鱼客贺知章,任达怜悯才能爱酒疯。鹚机芦苇花随钓艇,蛤蜊菰菜梦横塘。几年凉月拘禁华省,一夜秋风想起故乡。荣路脱身自己最终得到,福庭回首不要忘记。出笼子鸾鹤归辽海,落笔龙蛇满墙坏。李白死来没有醉客,可怜神彩吊残阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考越過小溪釣魚客賀知章,任達憐憫才能愛酒瘋。鷀機蘆葦花隨釣艇,蛤蜊菰菜夢橫塘。幾年涼月拘禁華省,一夜秋風想起故鄉。榮路脫身自己最終得到,福庭回首不要忘記。出籠子鸞鶴歸遼海,落筆龍蛇滿牆壞。李白死來沒有醉客,可憐神彩吊殘陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到贺知章,以渔客身份自居,性格任达,喜爱酒,诗中描写了他在越溪垂钓的情景。‘㶉𫛶’是一种水鸟,‘蛤蜊’和‘菰菜’是水生植物,‘横塘’指池塘。‘华省’指秘书省,‘荣路’指仕途,‘辽海’指辽东半岛,‘龙蛇’形容书法有力。诗中通过对贺知章形象的描绘,表达了对自由生活的向往和对李白等诗人的怀念。詩中提到賀知章,以漁客身份自居,性格任達,喜愛酒,詩中描寫了他在越溪垂釣的情景。‘鸂鶒’是一種水鳥,‘蛤蜊’和‘菰菜’是水生植物,‘橫塘’指池塘。‘華省’指祕書省,‘榮路’指仕途,‘遼海’指遼東半島,‘龍蛇’形容書法有力。詩中通過對賀知章形象的描繪,表達了對自由生活的嚮往和對李白等詩人的懷念。
赏析
越过小溪钓鱼客贺知章,任达怜悯才能爱酒疯。鹚机芦苇花随钓艇,蛤蜊菰菜梦横塘。几年凉月拘禁华省,一夜秋风想起故乡。荣路脱身自己最终得到,福庭回首不要忘记。出笼子鸾鹤归辽海,落笔龙蛇满墙坏。李白死来没有醉客,可怜神彩吊残阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考越過小溪釣魚客賀知章,任達憐憫才能愛酒瘋。鷀機蘆葦花隨釣艇,蛤蜊菰菜夢橫塘。幾年涼月拘禁華省,一夜秋風想起故鄉。榮路脫身自己最終得到,福庭回首不要忘記。出籠子鸞鶴歸遼海,落筆龍蛇滿牆壞。李白死來沒有醉客,可憐神彩吊殘陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考