旅次盱眙县 旅次盱眙縣

lǚ cì xū yí xiàn

温庭筠 唐 溫庭筠 唐

wēn tíng yún · táng

标签： 诗词詩詞

离lí离lí麦mài擢zhuó芒máng，楚chǔ客kè意yì偏piān伤shāng。

波bō上shàng旅lǚ愁chóu起qǐ，天tiān边biān归guī路lù长zhǎng。

孤gū桡ráo投tóu楚chǔ驿yì，残cán月yuè在zài淮huái樯qiáng。

外wài杜dù三sān千qiān里lǐ，谁shuí人rén数shù雁yàn行xíng。

离离麦擢芒，楚客意偏伤。

波上旅愁起，天边归路长。

孤桡投楚驿，残月在淮樯。

外杜三千里，谁人数雁行。

離離麥擢芒，楚客意偏傷。

波上旅愁起，天邊歸路長。

孤橈投楚驛，殘月在淮檣。

外杜三千里，誰人數雁行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

离离麦提升芒，楚客意偏伤。波上旅愁起，天边回去的路长。孤立削弱投楚骚，残月在淮桅杆。杜三千里外，谁人几先锋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離離麥提升芒，楚客意偏傷。波上旅愁起，天邊回去的路長。孤立削弱投楚騷，殘月在淮桅杆。杜三千里外，誰人幾先鋒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

离离：形容麦苗茂盛；擢：拔出；芒：麦穗上的芒刺；楚客：指作者自己，因作者为楚地人；偏伤：格外伤感；波上：波涛之上；旅愁：旅途中的忧愁；天边：天的边缘，指远方；归路：回家的路；孤桡：孤独的船桨；楚驿：楚地的驿站；残月：残缺的月亮；淮樯：淮河上的船桅；外杜：指远离故乡；三千里：形容距离遥远；谁人：谁；数雁行：数一数雁的行列。離離：形容麥苗茂盛；擢：拔出；芒：麥穗上的芒刺；楚客：指作者自己，因作者爲楚地人；偏傷：格外傷感；波上：波濤之上；旅愁：旅途中的憂愁；天邊：天的邊緣，指遠方；歸路：回家的路；孤橈：孤獨的船槳；楚驛：楚地的驛站；殘月：殘缺的月亮；淮檣：淮河上的船桅；外杜：指遠離故鄉；三千里：形容距離遙遠；誰人：誰；數雁行：數一數雁的行列。

赏析

离离麦提升芒，楚客意偏伤。波上旅愁起，天边回去的路长。孤立削弱投楚骚，残月在淮桅杆。杜三千里外，谁人几先锋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離離麥提升芒，楚客意偏傷。波上旅愁起，天邊回去的路長。孤立削弱投楚騷，殘月在淮桅杆。杜三千里外，誰人幾先鋒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表