旅泊新津却寄一二知己 旅泊新津卻寄一二知己

lǚ pō xīn jīn què jì yī èr zhī jǐ

温庭筠 唐 溫庭筠 唐

wēn tíng yún · táng

标签： 诗词詩詞

维wéi舟zhōu息xī行xíng役yì，霁jì景jǐng近jìn江jiāng村cūn。

并bìng起qǐ别bié离lí恨hèn，似shì闻wén歌gē吹chuī喧xuān。

高gāo林lín月yuè初chū上shàng，远yuǎn水shuǐ雾wù犹yóu昏hūn。

王wáng粲càn平píng生shēng感gǎn，登dēng临lín几jǐ断duàn魂hún。

维舟息行役，霁景近江村。

并起别离恨，似闻歌吹喧。

高林月初上，远水雾犹昏。

王粲平生感，登临几断魂。

維舟息行役，霽景近江村。

並起別離恨，似聞歌吹喧。

高林月初上，遠水霧猶昏。

王粲平生感，登臨幾斷魂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

船只停靠休息旅行，晴景近江村。并起分离遗憾，似闻歌吹大声。高林月初上，远水雾还昏。王粲生平感，登临阻断魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考船隻停靠休息旅行，晴景近江村。並起分離遺憾，似聞歌吹大聲。高林月初上，遠水霧還昏。王粲生平感，登臨阻斷魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

维舟：停船靠岸。行役：远行的劳役。霁景：雨过天晴的景色。江村：江边的村庄。并起：一起产生。王粲：东汉末年文学家，以文采著称。平生感：一生中的感慨。登临：登上高处。断魂：形容极度悲伤。維舟：停船靠岸。行役：遠行的勞役。霽景：雨過天晴的景色。江村：江邊的村莊。並起：一起產生。王粲：東漢末年文學家，以文采著稱。平生感：一生中的感慨。登臨：登上高處。斷魂：形容極度悲傷。

赏析

船只停靠休息旅行，晴景近江村。并起分离遗憾，似闻歌吹大声。高林月初上，远水雾还昏。王粲生平感，登临阻断魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考船隻停靠休息旅行，晴景近江村。並起分離遺憾，似聞歌吹大聲。高林月初上，遠水霧還昏。王粲生平感，登臨阻斷魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表