李先生别墅望僧舍宝刹，因作双韵声 李先生別墅望僧舍寶剎，因作雙韻聲

lǐ xiān shēng bié shù wàng sēng shě bǎo shā yīn zuò shuāng yùn shēng

温庭筠 唐 溫庭筠 唐

wēn tíng yún · táng

标签： 诗词詩詞

栖qī息xī消xiāo心xīn象xiàng，檐yán楹yíng溢yì艳yàn阳yáng。

帘lián栊lóng兰lán露lù落luò，邻lín里lǐ柳liǔ林lín凉liáng。

高gāo阁gé过guò空kōng谷gǔ，孤gū竿gān隔gé古gǔ冈gāng。

潭tán庐lú同tóng淡dàn荡dàng，仿fǎng佛fú复fù芬fēn芳fāng。

栖息消心象，檐楹溢艳阳。

帘栊兰露落，邻里柳林凉。

高阁过空谷，孤竿隔古冈。

潭庐同淡荡，仿佛复芬芳。

棲息消心象，檐楹溢豔陽。

簾櫳蘭露落，鄰里柳林涼。

高閣過空谷，孤竿隔古岡。

潭廬同淡蕩，彷彿復芬芳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

栖息消心象，檐间溢出艳阳。帘拢兰露落，邻居柳林凉。高阁过空旷的山谷，我根隔着古冈。潭房屋同淡荡，仿佛又芬芳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考棲息消心象，檐間溢出豔陽。簾攏蘭露落，鄰居柳林涼。高閣過空曠的山谷，我根隔着古岡。潭房屋同淡蕩，彷彿又芬芳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

栖息：停留，消心象：消除心中的杂念。檐楹：屋檐和梁柱，溢艳阳：充满灿烂的阳光。帘栊：窗帘和门，兰露落：兰花上的露水落下。邻里：附近的邻居，柳林凉：柳树林中凉爽。高阁：高楼，过空谷：越过空旷的山谷。孤竿：孤独的竹竿，隔古冈：隔开古老的山岗。潭庐：水潭边的庐舍，同淡荡：一同显得淡泊宁静。仿佛复芬芳：仿佛又充满了芬芳的气息。棲息：停留，消心象：消除心中的雜念。檐楹：屋檐和樑柱，溢豔陽：充滿燦爛的陽光。簾櫳：窗簾和門，蘭露落：蘭花上的露水落下。鄰里：附近的鄰居，柳林涼：柳樹林中涼爽。高閣：高樓，過空谷：越過空曠的山谷。孤竿：孤獨的竹竿，隔古岡：隔開古老的山崗。潭廬：水潭邊的廬舍，同淡蕩：一同顯得淡泊寧靜。彷彿復芬芳：彷彿又充滿了芬芳的氣息。

赏析

栖息消心象，檐间溢出艳阳。帘拢兰露落，邻居柳林凉。高阁过空旷的山谷，我根隔着古冈。潭房屋同淡荡，仿佛又芬芳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考棲息消心象，檐間溢出豔陽。簾攏蘭露落，鄰居柳林涼。高閣過空曠的山谷，我根隔着古岡。潭房屋同淡蕩，彷彿又芬芳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表