李先生别墅望僧舍宝刹，因作双韵声李先生別墅望僧舍寶剎，因作雙韻聲

lǐ xiān shēng bié shù wàng sēng shě bǎo shā yīn zuò shuāng yùn shēng

wēn tíng yún · táng

栖qī息xī消xiāo心xīn象xiàng，檐yán楹yíng溢yì艳yàn阳yáng。

帘lián栊lóng兰lán露lù落luò，邻lín里lǐ柳liǔ林lín凉liáng。

高gāo阁gé过guò空kōng谷gǔ，孤gū竿gān隔gé古gǔ冈gāng。

潭tán庐lú同tóng淡dàn荡dàng，仿fǎng佛fú复fù芬fēn芳fāng。

栖息消心象，檐楹溢艳阳。

帘栊兰露落，邻里柳林凉。

高阁过空谷，孤竿隔古冈。

潭庐同淡荡，仿佛复芬芳。

棲息消心象，檐楹溢豔陽。

簾櫳蘭露落，鄰里柳林涼。

高閣過空谷，孤竿隔古岡。

潭廬同淡蕩，彷彿復芬芳。

译文

栖息消心象，檐间溢出艳阳。帘拢兰露落，邻居柳林凉。高阁过空旷的山谷，我根隔着古冈。潭房屋同淡荡，仿佛又芬芳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考棲息消心象，檐間溢出豔陽。簾攏蘭露落，鄰居柳林涼。高閣過空曠的山谷，我根隔着古岡。潭房屋同淡蕩，彷彿又芬芳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…