哭王元裕 哭王元裕

kū wáng yuán yù

温庭筠 唐 溫庭筠 唐

wēn tíng yún · táng

标签： 诗词詩詞

闻wén说shuō萧xiāo郎láng逐zhú逝shì川chuān，伯bó牙yá因yīn此cǐ绝jué清qīng弦xián。

柳liǔ边biān犹yóu忆yì青qīng骢cōng影yǐng，坟fén上shàng俄é生shēng碧bì草cǎo烟yān。

箧qiè里lǐ诗shī书shū疑yí谢xiè后hòu，梦mèng中zhōng风fēng貌mào似shì潘pān前qián。

他tā时shí若ruò到dào相xiāng寻xún处chù，碧bì树shù红hóng楼lóu自zì宛wǎn然rán。

闻说萧郎逐逝川，伯牙因此绝清弦。

柳边犹忆青骢影，坟上俄生碧草烟。

箧里诗书疑谢后，梦中风貌似潘前。

他时若到相寻处，碧树红楼自宛然。

聞說蕭郎逐逝川，伯牙因此絕清弦。

柳邊猶憶青驄影，墳上俄生碧草煙。

篋裏詩書疑謝後，夢中風貌似潘前。

他時若到相尋處，碧樹紅樓自宛然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闻说萧郎逐消逝川，伯牙绝弦因此清。柳边还记得青骢影，坟上不久生绿色草烟。箱子里诗书怀疑谢后，梦中风貌似潘前。将来如果到不断地，碧树红楼自然逼真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞說蕭郎逐消逝川，伯牙絕弦因此清。柳邊還記得青驄影，墳上不久生綠色草煙。箱子裏詩書懷疑謝後，夢中風貌似潘前。將來如果到不斷地，碧樹紅樓自然逼真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

逝川：逝去的水流，比喻时间的流逝。伯牙：古代著名琴师，此处借指王元裕。青骢：青色的骏马，代指王元裕。碧草烟：形容坟上青草如烟，意境凄凉。谢后：指谢灵运，此处借指王元裕。潘前：指潘岳，此处借指王元裕。相寻处：指王元裕生前常去的地方。碧树红楼：形容相寻处的美景。逝川：逝去的水流，比喻時間的流逝。伯牙：古代著名琴師，此處借指王元裕。青驄：青色的駿馬，代指王元裕。碧草煙：形容墳上青草如煙，意境淒涼。謝後：指謝靈運，此處借指王元裕。潘前：指潘岳，此處借指王元裕。相尋處：指王元裕生前常去的地方。碧樹紅樓：形容相尋處的美景。

赏析

闻说萧郎逐消逝川，伯牙绝弦因此清。柳边还记得青骢影，坟上不久生绿色草烟。箱子里诗书怀疑谢后，梦中风貌似潘前。将来如果到不断地，碧树红楼自然逼真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞說蕭郎逐消逝川，伯牙絕弦因此清。柳邊還記得青驄影，墳上不久生綠色草煙。箱子裏詩書懷疑謝後，夢中風貌似潘前。將來如果到不斷地，碧樹紅樓自然逼真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表