温庭筠 溫庭筠

wēn tíng yún · táng

标签: 诗词詩詞

沿yánjiànshuǐshēngxuānwàijuǎnliánshānchuānglái

yǒuwǎnfēngtuīchǔlàngláochūnrǎnxiāngyān

zhuóshìqiánjīn线xiànliǔsuíjiāpànjǐnfānfēng

ménwàibáiyúnchùtiáoqīngjiànràoliú

沿涧水声喧户外,卷帘山色入窗来。

自有晚风推楚浪,不劳春色染湘烟。

卓氏垆前金线柳,隋家堤畔锦帆风。

门外白云何处雨,一条清涧绕溪流。

沿澗水聲喧戶外,捲簾山色入窗來。

自有晚風推楚浪,不勞春色染湘煙。

卓氏壚前金線柳,隋家堤畔錦帆風。

門外白雲何處雨,一條清澗繞溪流。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沿着山涧水流声喧闹在户外,卷起帘子山色便进入窗户里。自有晚风推动着楚地的波浪,无需春色来染上湘地的烟雾。卓氏酒家前金黄色的柳条,隋家堤坝边飘荡着锦帆般的风。门外的白云何处有雨,一条清澈的溪涧环绕着溪流。沿着山澗水流聲喧鬧在戶外,捲起簾子山色便進入窗戶裏。自有晚風推動着楚地的波浪,無需春色來染上湘地的煙霧。卓氏酒家前金黃色的柳條,隋家堤壩邊飄蕩着錦帆般的風。門外的白雲何處有雨,一條清澈的溪澗環繞着溪流。

注释

楚浪:指楚地的波浪,湘烟:指湘地的烟雾,卓氏:指卓家的酒家,隋家:指隋家的堤坝。楚浪:指楚地的波浪,湘煙:指湘地的煙霧,卓氏:指卓家的酒家,隋家:指隋家的堤壩。

赏析

这首诗描绘了一幅优美的山水画卷。诗人通过对山涧流水、晚风推动波浪、山色入窗、春色染湘烟等景物的描绘,展现了一幅宁静、和谐的山水画面。同时,诗人通过对金线柳、锦帆风等细节的刻画,使得画面更加生动,充满了生活气息。整首诗语言简练,意境深远,令人陶醉其中。這首詩描繪了一幅優美的山水畫卷。詩人通過對山澗流水、晚風推動波浪、山色入窗、春色染湘煙等景物的描繪,展現了一幅寧靜、和諧的山水畫面。同時,詩人通過對金線柳、錦帆風等細節的刻畫,使得畫面更加生動,充滿了生活氣息。整首詩語言簡練,意境深遠,令人陶醉其中。

← 返回诗文列表