经西坞偶题 經西塢偶題
摇摇弱柳黄鹂啼，芳草无情人自迷。
日影明灭金色鲤，杏花唼喋青头鸡。
微红奈蒂惹峰粉，洁白芹芽穿燕泥。
借问含嚬向何事，昔年曾到武陵溪。
搖搖弱柳黃鸝啼，芳草無情人自迷。
日影明滅金色鯉，杏花唼喋青頭雞。
微紅奈蒂惹峯粉，潔白芹芽穿燕泥。
借問含嚬向何事，昔年曾到武陵溪。
分享
译文
摇摆弱柳黄鹂哭，芳草无情人自迷。日影忽明忽灭金色鲤鱼，杏花咋个青头鸡。微红奈蒂惹峰粉，洁白芹芽穿燕泥。请问这含皱眉头向什么事，当年曾到武陵溪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考搖擺弱柳黃鸝哭，芳草無情人自迷。日影忽明忽滅金色鯉魚，杏花咋個青頭雞。微紅奈蒂惹峯粉，潔白芹芽穿燕泥。請問這含皺眉頭向什麼事，當年曾到武陵溪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了春天的景色，通过对柳树、黄鹂、芳草、金鲤、杏花、鸡等自然元素的描绘，营造出一种宁静美好的氛围。诗中的‘奈蒂’指的是嫩红的果实，‘峰粉’指的是山峰上的粉末，这里可能是指花儿的颜色。‘燕泥’是指燕子筑巢的泥土，‘借问含嚬’则表达了对眼前美景的赞叹之情。最后一句‘昔年曾到武陵溪’则将眼前的景色与记忆中的美好时光联系起来，增加了诗的意境。這首詩描繪了春天的景色，通過對柳樹、黃鸝、芳草、金鯉、杏花、雞等自然元素的描繪，營造出一種寧靜美好的氛圍。詩中的‘奈蒂’指的是嫩紅的果實，‘峯粉’指的是山峯上的粉末，這裏可能是指花兒的顏色。‘燕泥’是指燕子築巢的泥土，‘借問含嚬’則表達了對眼前美景的讚歎之情。最後一句‘昔年曾到武陵溪’則將眼前的景色與記憶中的美好時光聯繫起來，增加了詩的意境。
赏析
摇摆弱柳黄鹂哭，芳草无情人自迷。日影忽明忽灭金色鲤鱼，杏花咋个青头鸡。微红奈蒂惹峰粉，洁白芹芽穿燕泥。请问这含皱眉头向什么事，当年曾到武陵溪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考搖擺弱柳黃鸝哭，芳草無情人自迷。日影忽明忽滅金色鯉魚，杏花咋個青頭雞。微紅奈蒂惹峯粉，潔白芹芽穿燕泥。請問這含皺眉頭向什麼事，當年曾到武陵溪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考