经李处士杜城别业 經李處士杜城別業

jīng lǐ chù shì dù chéng bié yè

温庭筠 溫庭筠

wēn tíng yún · táng

标签: 诗词詩詞

yóujīnláibèitànshāng

bǎihuāqínglǎoxiàoshìnánwàng

báishèxiāosuǒqīnglóukōngyànyáng

xiányúnmèngyóuguògāotáng

忆昔几游集,今来倍叹伤。

百花情易老,一笑事难忘。

白社已萧索,青楼空艳阳。

不闲云雨梦,犹欲过高唐。

憶昔幾遊集,今來倍嘆傷。

百花情易老,一笑事難忘。

白社已蕭索,青樓空豔陽。

不閒雲雨夢,猶欲過高唐。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回忆过去几乎游集,现在来倍叹息悲伤。百花情容易衰老,一个微笑事难以忘怀。白社已冷落,青楼空艳阳。不熟悉云雨梦,还想路过高唐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回憶過去幾乎遊集,現在來倍嘆息悲傷。百花情容易衰老,一個微笑事難以忘懷。白社已冷落,青樓空豔陽。不熟悉雲雨夢,還想路過高唐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗表达了诗人对往事的回忆和现实的感叹。‘百花情易老’指花朵容易凋谢,比喻美好时光易逝。‘一笑事难忘’则是指美好的回忆难以忘怀。‘白社’和‘青楼’分别代指古代士人和贵族的居所,此处表示诗人的哀愁。‘云雨梦’指男女欢合的梦境,‘高唐’指高唐观,诗人用此表达自己渴望超越现实,追寻往事的愿望。這首詩表達了詩人對往事的回憶和現實的感嘆。‘百花情易老’指花朵容易凋謝,比喻美好時光易逝。‘一笑事難忘’則是指美好的回憶難以忘懷。‘白社’和‘青樓’分別代指古代士人和貴族的居所,此處表示詩人的哀愁。‘雲雨夢’指男女歡合的夢境,‘高唐’指高唐觀,詩人用此表達自己渴望超越現實,追尋往事的願望。

赏析

回忆过去几乎游集,现在来倍叹息悲伤。百花情容易衰老,一个微笑事难以忘怀。白社已冷落,青楼空艳阳。不熟悉云雨梦,还想路过高唐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回憶過去幾乎遊集,現在來倍嘆息悲傷。百花情容易衰老,一個微笑事難以忘懷。白社已冷落,青樓空豔陽。不熟悉雲雨夢,還想路過高唐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表