经故秘书崔监扬州南塘旧居 經故祕書崔監揚州南塘舊居

jīng gù mì shū cuī jiān yáng zhōu nán táng jiù jū

温庭筠 唐 溫庭筠 唐

wēn tíng yún · táng

标签： 诗词詩詞

昔xī年nián曾céng识shí范fàn安ān成chéng，松sōng竹zhú风fēng姿zī鹤hè性xìng情qíng。

西xī掖yē曙shǔ河hé横héng漏lòu响xiǎng，北běi山shān秋qiū月yuè照zhào江jiāng声shēng。

乘chéng舟zhōu觅mì吏lì经jīng舆yú县xiàn，为wèi酒jiǔ求qiú官guān得dé步bù兵bīng。

千qiān顷qǐng水shuǐ流liú通tōng故gù墅shù，至zhì今jīn留liú得dé谢xiè公gōng名míng。

昔年曾识范安成，松竹风姿鹤性情。

西掖曙河横漏响，北山秋月照江声。

乘舟觅吏经舆县，为酒求官得步兵。

千顷水流通故墅，至今留得谢公名。

昔年曾識範安成，松竹風姿鶴性情。

西掖曙河橫漏響，北山秋月照江聲。

乘舟覓吏經輿縣，爲酒求官得步兵。

千頃水流通故墅，至今留得謝公名。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年曾认识范安，松竹风姿鹤性情。西掖曙河横漏响，北山秋月照江声。乘船寻找官吏经舆县，酿酒求官得步兵。千顷水流通所以别墅，至今留得谢公名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年曾認識範安，松竹風姿鶴性情。西掖曙河橫漏響，北山秋月照江聲。乘船尋找官吏經輿縣，釀酒求官得步兵。千頃水流通所以別墅，至今留得謝公名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘范安成’指范晔，‘松竹风姿’比喻崔监的品格高雅，‘西掖曙河’指朝廷，‘北山秋月’指崔监的故乡，‘乘舟觅吏’指崔监曾任官，‘为酒求官’指崔监喜爱饮酒，‘步兵’指步兵校尉，‘谢公’指谢安，‘故墅’指崔监的故居，‘千顷水通’形容崔监故居周围水景优美。詩中‘範安成’指范曄，‘松竹風姿’比喻崔監的品格高雅，‘西掖曙河’指朝廷，‘北山秋月’指崔監的故鄉，‘乘舟覓吏’指崔監曾任官，‘爲酒求官’指崔監喜愛飲酒，‘步兵’指步兵校尉，‘謝公’指謝安，‘故墅’指崔監的故居，‘千頃水通’形容崔監故居周圍水景優美。

赏析

当年曾认识范安，松竹风姿鹤性情。西掖曙河横漏响，北山秋月照江声。乘船寻找官吏经舆县，酿酒求官得步兵。千顷水流通所以别墅，至今留得谢公名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年曾認識範安，松竹風姿鶴性情。西掖曙河橫漏響，北山秋月照江聲。乘船尋找官吏經輿縣，釀酒求官得步兵。千頃水流通所以別墅，至今留得謝公名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表