锦城曲 錦城曲
蜀山攒黛留晴雪，簝笋蕨芽萦九折。
江风吹巧剪霞绡，花上千枝杜鹃血。
杜鹃飞入岩下丛，夜叫思归山月中。
巴水漾情情不尽，文君织得春机红。
怨魄未归芳草死，江头学种相思子。
树成寄与望乡人，白帝荒城五千里。
蜀山攢黛留晴雪，簝筍蕨芽縈九折。
江風吹巧剪霞綃，花上千枝杜鵑血。
杜鵑飛入巖下叢，夜叫思歸山月中。
巴水漾情情不盡，文君織得春機紅。
怨魄未歸芳草死，江頭學種相思子。
樹成寄與望鄉人，白帝荒城五千裏。
分享
译文
蜀山攒眉留晴雪，簝笋蕨芽围绕九折。长江风吹巧剪霞丝绸，花上千枝杜鹃血。杜鹃飞入岩下丛，晚上叫思归隐月中。巴水荡漾情情不尽，文君织得春机红。怨恨魄未归香草死，上游学种相思子。树成寄给望乡人，白帝城荒城五千里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蜀山攢眉留晴雪，簝筍蕨芽圍繞九折。長江風吹巧剪霞絲綢，花上千枝杜鵑血。杜鵑飛入巖下叢，晚上叫思歸隱月中。巴水盪漾情情不盡，文君織得春機紅。怨恨魄未歸香草死，上游學種相思子。樹成寄給望鄉人，白帝城荒城五千裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
蜀山：指四川的群山；黛：黑色，这里形容山色；簝笋：嫩竹笋；蕨芽：蕨类植物的嫩芽；九折：形容道路曲折；绡：丝绸；杜鹃：一种鸟，传说其血是红色的，常用来比喻悲愤；巴水：指四川的巴水；文君：指卓文君，这里指织女；春机：织布机；怨魄：指哀怨的灵魂；相思子：一种植物，比喻思念之情；白帝：指白帝城，位于重庆；荒城：荒废的城池。蜀山：指四川的羣山；黛：黑色，這裏形容山色；簝筍：嫩竹筍；蕨芽：蕨類植物的嫩芽；九折：形容道路曲折；綃：絲綢；杜鵑：一種鳥，傳說其血是紅色的，常用來比喻悲憤；巴水：指四川的巴水；文君：指卓文君，這裏指織女；春機：織布機；怨魄：指哀怨的靈魂；相思子：一種植物，比喻思念之情；白帝：指白帝城，位於重慶；荒城：荒廢的城池。
赏析
蜀山攒眉留晴雪，簝笋蕨芽围绕九折。长江风吹巧剪霞丝绸，花上千枝杜鹃血。杜鹃飞入岩下丛，晚上叫思归隐月中。巴水荡漾情情不尽，文君织得春机红。怨恨魄未归香草死，上游学种相思子。树成寄给望乡人，白帝城荒城五千里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蜀山攢眉留晴雪，簝筍蕨芽圍繞九折。長江風吹巧剪霞絲綢，花上千枝杜鵑血。杜鵑飛入巖下叢，晚上叫思歸隱月中。巴水盪漾情情不盡，文君織得春機紅。怨恨魄未歸香草死，上游學種相思子。樹成寄給望鄉人，白帝城荒城五千裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考