江上别友人 江上別友人

jiāng shàng bié yǒu rén

温庭筠 唐 溫庭筠 唐

wēn tíng yún · táng

标签： 诗词詩詞

秋qiū色sè满mǎn葭jiā菼tǎn，离lí人rén西xī复fù东dōng。

几jǐ年nián方fāng暂zàn见jiàn，一yī笑xiào又yòu难nán同tóng。

地dì势shì萧xiāo陵líng歇xiē，江jiāng声shēng禹yǔ庙miào空kōng。

如rú何hé暮mù滩tān上shàng，千qiān里lǐ逐zhú征zhēng鸿hóng。

秋色满葭菼，离人西复东。

几年方暂见，一笑又难同。

地势萧陵歇，江声禹庙空。

如何暮滩上，千里逐征鸿。

秋色滿葭菼，離人西復東。

幾年方暫見，一笑又難同。

地勢蕭陵歇，江聲禹廟空。

如何暮灘上，千里逐徵鴻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋色满葭菼，离开人西向东。几年才突然出现，一个微笑又难以同。地势萧陵歇，江声禹庙空。怎么晚上滩上，千里追征鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋色滿葭菼，離開人西向東。幾年才突然出現，一個微笑又難以同。地勢蕭陵歇，江聲禹廟空。怎麼晚上灘上，千里追徵鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

葭菼：一种水生植物，常用于比喻离别之情。离人：离别的人。西复东：指离别后各自东西。暂见：短暂的相见。难同：难以共同。萧陵：指荒凉的山陵。禹庙：纪念大禹的庙宇。空：空旷。暮滩：傍晚的河滩。征鸿：远行的鸿雁。葭菼：一種水生植物，常用於比喻離別之情。離人：離別的人。西復東：指離別後各自東西。暫見：短暫的相見。難同：難以共同。蕭陵：指荒涼的山陵。禹廟：紀念大禹的廟宇。空：空曠。暮灘：傍晚的河灘。徵鴻：遠行的鴻雁。

赏析

秋色满葭菼，离开人西向东。几年才突然出现，一个微笑又难以同。地势萧陵歇，江声禹庙空。怎么晚上滩上，千里追征鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋色滿葭菼，離開人西向東。幾年才突然出現，一個微笑又難以同。地勢蕭陵歇，江聲禹廟空。怎麼晚上灘上，千里追徵鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表