江岸即事 江岸即事

jiāng àn jí shì

温庭筠 唐 溫庭筠 唐

wēn tíng yún · táng

标签： 诗词詩詞

水shuǐ容róng侵qīn古gǔ岸àn，峰fēng影yǐng度dù青qīng苹píng.庙miào竹zhú唯wéi闻wén鸟niǎo，江jiāng帆fān不bù见jiàn人rén。

雀què声shēng花huā外wài暝míng，客kè思sī柳liǔ边biān春chūn。

别bié恨hèn转zhuǎn难nán尽jǐn，行xíng行xíng汀tīng草cǎo新xīn。

水容侵古岸，峰影度青苹.庙竹唯闻鸟，江帆不见人。

雀声花外暝，客思柳边春。

别恨转难尽，行行汀草新。

水容侵古岸，峯影度青苹.廟竹唯聞鳥，江帆不見人。

雀聲花外暝，客思柳邊春。

別恨轉難盡，行行汀草新。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水容侵古岸，峰影度青苹。庙竹只听到鸟，江帆见不到人。雀声花外黑了，客人想柳边春。别恨转难尽，行行汀草新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水容侵古岸，峯影度青苹。廟竹只聽到鳥，江帆見不到人。雀聲花外黑了，客人想柳邊春。別恨轉難盡，行行汀草新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

水容侵古岸：水面波光倒映着古老的堤岸。峰影度青苹：山峰的影子横渡在青绿色的荻草上。庙竹唯闻鸟：庙宇中的竹林里只能听到鸟儿的叫声。江帆不见人：江面上帆船过往，却不见人影。雀声花外暝：鸟雀的叫声在花丛外渐渐昏暗。客思柳边春：客子在柳树旁思念着春天的时光。别恨转难尽：离别的愁恨愈发难以消尽。行行汀草新：一行行长满新绿的沙洲草。水容侵古岸：水面波光倒映着古老的堤岸。峯影度青苹：山峯的影子橫渡在青綠色的荻草上。廟竹唯聞鳥：廟宇中的竹林裏只能聽到鳥兒的叫聲。江帆不見人：江面上帆船過往，卻不見人影。雀聲花外暝：鳥雀的叫聲在花叢外漸漸昏暗。客思柳邊春：客子在柳樹旁思念着春天的時光。別恨轉難盡：離別的愁恨愈發難以消盡。行行汀草新：一行行長滿新綠的沙洲草。

赏析

水容侵古岸，峰影度青苹。庙竹只听到鸟，江帆见不到人。雀声花外黑了，客人想柳边春。别恨转难尽，行行汀草新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水容侵古岸，峯影度青苹。廟竹只聽到鳥，江帆見不到人。雀聲花外黑了，客人想柳邊春。別恨轉難盡，行行汀草新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表