寄渚宫遗民弘里生 寄渚宮遺民弘裏生
柳弱湖堤曲,篱疏水巷深。
酒阑初促席,歌罢欲分襟。
波月欺华烛,汀云润故琴。
镜清花并蒂,床冷簟连心。
荷叠平桥暗,萍稀败舫沉。
城头五通鼓,窗外万家砧。
异县鱼投浪,当年鸟共林。
八行香未灭,千里梦难寻。
未肯睽良愿,空期嗣好音。
他时因咏作,犹得比南金。
柳弱湖堤曲,籬疏水巷深。
酒闌初促席,歌罷欲分襟。
波月欺華燭,汀雲潤故琴。
鏡清花並蒂,牀冷簟連心。
荷疊平橋暗,萍稀敗舫沉。
城頭五通鼓,窗外萬家砧。
異縣魚投浪,當年鳥共林。
八行香未滅,千里夢難尋。
未肯睽良願,空期嗣好音。
他時因詠作,猶得比南金。
分享
译文
柳弱湖堤曲,篱疏水巷子深。酒阑开始催促席,歌罢想分襟。波月欺骗婚礼,汀说滋润所以琴。镜清花并蒂,床冷垫连接心。荷叶叠平桥黑暗,船沉萍很少失败。球头五通鼓,窗外万户捣衣石。不同县鱼投浪,该年鸟共同林。八行香不灭,千里梦难以寻。不肯违背良愿,空期继承好消息。别的时候就吟咏作,还有比南方金。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳弱湖堤曲,籬疏水巷子深。酒闌開始催促席,歌罷想分襟。波月欺騙婚禮,汀說滋潤所以琴。鏡清花並蒂,牀冷墊連接心。荷葉疊平橋黑暗,船沉萍很少失敗。球頭五通鼓,窗外萬戶搗衣石。不同縣魚投浪,該年鳥共同林。八行香不滅,千里夢難以尋。不肯違背良願,空期繼承好消息。別的時候就吟詠作,還有比南方金。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人对友人的怀念之情,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人内心的孤独和对友人的深切思念。柳弱、湖堤、篱疏、水巷等景物,营造出一种宁静而凄美的氛围。‘波月欺华烛’、‘汀云润故琴’等句,运用拟人手法,增强了诗歌的意境。‘八行香未灭,千里梦难寻’表达了诗人对远方友人的无限思念。‘未肯睽良愿,空期嗣好音’则抒发了诗人对友情长存的美好愿望。‘他时因咏作,犹得比南金’表明诗人愿意将友情比作珍贵的南金,表达了诗人对友情的珍视。此詩描寫了詩人對友人的懷念之情,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人內心的孤獨和對友人的深切思念。柳弱、湖堤、籬疏、水巷等景物,營造出一種寧靜而悽美的氛圍。‘波月欺華燭’、‘汀雲潤故琴’等句,運用擬人手法,增強了詩歌的意境。‘八行香未滅,千里夢難尋’表達了詩人對遠方友人的無限思念。‘未肯睽良願,空期嗣好音’則抒發了詩人對友情長存的美好願望。‘他時因詠作,猶得比南金’表明詩人願意將友情比作珍貴的南金,表達了詩人對友情的珍視。
赏析
柳弱湖堤曲,篱疏水巷子深。酒阑开始催促席,歌罢想分襟。波月欺骗婚礼,汀说滋润所以琴。镜清花并蒂,床冷垫连接心。荷叶叠平桥黑暗,船沉萍很少失败。球头五通鼓,窗外万户捣衣石。不同县鱼投浪,该年鸟共同林。八行香不灭,千里梦难以寻。不肯违背良愿,空期继承好消息。别的时候就吟咏作,还有比南方金。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳弱湖堤曲,籬疏水巷子深。酒闌開始催促席,歌罷想分襟。波月欺騙婚禮,汀說滋潤所以琴。鏡清花並蒂,牀冷墊連接心。荷葉疊平橋黑暗,船沉萍很少失敗。球頭五通鼓,窗外萬戶搗衣石。不同縣魚投浪,該年鳥共同林。八行香不滅,千里夢難以尋。不肯違背良願,空期繼承好消息。別的時候就吟詠作,還有比南方金。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考